饮后献时相

唐 · 吴士矩

译文

一夕心期一种欢,那知疎散负杯盘。

一晚上有了期盼也有了一种欢畅,哪知道因为散漫懈怠辜负了杯盘酒宴。

尊前数片朝云在,不许冯公子细看。

酒杯前有几位如朝云般美丽的歌妓,不允许好色的客人仔细端详。

赏析

题解
此诗为饮后献给当朝宰相之作。诗人以「一夕心期一种欢」写尽酒宴上的豪情,又以「不许冯公子细看」暗示歌妓之美,含蓄而不失风趣。

逐句解读
「一夕心期一种欢,那知疎散负杯盘」——一晚上有了期盼也有了一种欢畅,哪知道因为散漫懈怠辜负了杯盘酒宴。

「尊前数片朝云在,不许冯公子细看」——酒杯前有几位如朝云般美丽的歌妓,不允许冯公子(泛指好色之人)仔细端详。

艺术手法
此诗以「朝云」暗用巫山神女之典,将歌妓比作朝云,美丽而不可亵玩。

「不许冯公子细看」以「不许」二字写歌妓的高贵,也暗示了宰相的威严。全诗以轻松诙谐的笔调写酒宴之欢,措辞得体。

总体评价
一首轻松风趣的酒宴献诗。以「朝云」之喻写歌妓之美,以「不许」二字维护了宴饮的分寸,在应酬诗中算得上巧妙含蓄。

相关诗词