游花苑词 一

唐 · 武涉

译文

侍女相邀上苑游,笙歌嘹唳满花楼。

侍女们相互邀约去上苑游玩,笙歌嘹亮回荡在花楼之上。

玉颜自倚君王宠,无处金钗落不收。

凭借美丽容颜倚仗着君王的宠爱,连金钗落在何处都不去拾起。

赏析

题解
此为武涉所作宫词体小诗,描写宫中侍女邀游上苑的场景。以玉颜自恃君宠、金钗落地不收的细节,写出了宫人恃宠而骄的微妙心态。

逐句解读
「侍女相邀上苑游,笙歌嘹唳满花楼。」侍女们相互邀约去上苑游玩,笙歌嘹亮回荡在花楼之上。

「相邀」写宫女们的结伴同游,「笙歌」写宫中的热闹,「满花楼」写出歌舞之盛。

「玉颜自倚君王宠,无处金钗落不收。」凭借美丽的容颜自己倚仗着君王的宠爱,连金钗落在何处都不去拾起。此句以「自倚」写出恃宠而骄的心态,「金钗落不收」以具体的行为写出骄纵——连贵重的金钗掉了都懒得去捡。

艺术手法
此诗以「落不收」的行为细节为核心,以小见大地写出宫人恃宠的心态。

「玉颜」与「君王宠」构成因果关系——因美貌而得宠,「自倚」写出了得宠后的骄纵。

「金钗落不收」以不捡金钗的行为暗示——宠爱我的人会给我更多的。

总体评价
此诗以简短的篇幅和精妙的细节写出了宫人恃宠而骄的心理。

「金钗落不收」是全诗的点睛之笔——不捡的不是金钗,而是一种骄纵的态度。在唐末宫词中以心理刻画的精准见称。

相关诗词