和权载之离合诗

唐 · 武少仪

译文

少年慕时彦,小悟文多变。

少年时仰慕当世的才俊,渐渐领悟文章的千变万化。

木铎比群英,八方流德声。

以木铎之音比拟群英荟萃,八面流传着美德的名声。

雷陈美交契,雨雪音尘继。

雷陈之谊是美好的交情典范,雨雪之中音讯相续不断。

恩顾各飞翔,因诗覩瑰丽。

蒙受恩顾各自翱翔远行,因诗歌而目睹瑰丽的文采。

傅野绝遗贤,人希有盛迁。

傅岩之野再无遗落的贤才,人们难得有那样的盛举升迁。

早钦风与雅,日咏赠酬篇。

早早钦慕风雅之诗,日日吟咏赠酬的篇章。

赏析

题解
此诗为武少仪酬答权德舆离合诗之作。诗中赞美了友人的才华和风雅,表达了对文学的热爱和对友情的珍视。

逐句解读
「少年慕时彦,小悟文多变」少年时仰慕当时的才俊之士,渐渐领悟到文体的变化多端。

「木铎比群英,八方流德声」如同木铎般引领群英,八面流传着德行的声名。

「雷陈美交契,雨雪音尘继」如雷陈般美好的交情,即使在雨雪之中音讯也不断绝。

「恩顾各飞翔,因诗覩瑰丽」蒙受恩顾各自飞翔,因诗歌而看到瑰丽之美。

「傅野绝遗贤,人希有盛迁」傅岩之野已没有遗落的贤才,人们少有盛大的升迁。

「早钦风与雅,日咏赠酬篇」早已钦慕《风》与《雅》的诗篇,每日吟咏着赠酬之作。

艺术手法
一、离合体式。此诗以离合字法写成。二、用典自然。

「雷陈」化用雷义、陈重之交的典故,「傅野」化用傅说在傅岩被发现的典故。三、以谦写敬。

「早钦风与雅」以对古诗的钦慕表达对友人的敬意。

总体评价
此诗以离合体的形式赞美友人的才华。

「雷陈美交契,雨雪音尘继」以典故写出友谊的坚贞。全诗格调典雅真挚,是离合酬唱诗的佳作。

相关诗词