湘云

唐 · 吴商浩

译文

□满湘江云莹空,纷纷长对水溶溶。

湘江上空云彩晶莹弥漫天空,纷纷扬扬长久映照着溶溶的江水。

日西遥望自归处,尽挂九疑千万峰。

日落时分遥望自己归去的方向,云彩全都挂在九疑山的千万座山峰之上。

赏析

题解
此诗描写湘江上空云彩的壮丽景象。诗人遥望九疑山峰上的云霞,以湘江云景寄托思乡之情。

逐句解读
「□满湘江云莹空」——湘江上空云彩晶莹,弥漫天空。缺字处应为形容云之盛的词。

「纷纷长对水溶溶」——纷纷扬扬的云长久地对着溶溶的江水。

「日西遥望自归处」——日落时分遥望自己归去的方向。

「尽挂九疑千万峰」——云彩全都挂在九疑山的千万座山峰之上。九疑山是湖南名山,相传舜帝葬于此。

艺术手法
全诗以写景为主,云与水相映。

"纷纷""溶溶"叠音词增强韵律感。末句"千万峰"极写山之众多,云之壮观。

总体评价
一首以湘江云景为题的写景诗。诗人将云、水、山融为一体,营造出辽阔空旷的意境。末句以九疑山收束,暗含对舜帝遗迹的追思。

相关诗词