秋塘晓望

唐 · 吴商浩

译文

钟尽疎桐散曙鸦,故山烟树隔天涯。

晨钟响过疏桐中散去了栖息的乌鸦,故乡的山和烟树远隔天涯之外。

西风一夜秋塘晓,零落几多红藕花。

西风吹了一夜秋天的池塘迎来了清晨,不知零落了多少红色的荷花。

赏析

题解
此诗写秋日清晨池塘望远的思乡之情。钟声、疏桐、曙鸦、西风、红藕花等意象构成了一幅凄清的秋晓图景。

逐句解读
「钟尽疎桐散曙鸦」——晨钟响过疏桐中散去了栖息的乌鸦。

"钟尽"写清晨钟声的余韵,"散曙鸦"写鸦鸟被钟声惊起。

「故山烟树隔天涯」——故乡的山和烟树远隔天涯。

"故山烟树"写记忆中的故园,"隔天涯"写距离之遥。

「西风一夜秋塘晓」——西风吹了一夜,秋天的池塘迎来了清晨。

"西风一夜"写秋风之持久。

「零落几多红藕花」——不知零落了多少红色的荷花。

"几多"以疑问写花落之多,也写年华的凋零。

艺术手法
全诗以秋晓的凄清景象写思乡之情。从听觉(钟声)到视觉(疏桐、曙鸦、烟树、红藕花),感官丰富。

"隔天涯"三字将空间距离感写得沉痛。末句"几多红藕花"以花落喻年华之逝,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以简洁的笔触描绘了秋塘晓望的凄清景象,"零落几多红藕花"既是写景也是写年华的凋零。

相关诗词