秋池

唐 · 吴融

译文

冷涵秋水碧溶溶,一片澄明见底空。

冷冷地涵养着秋水碧绿溶溶,一片澄澈明净可以看到水底空明。

有日晴来云衬白,几时吹落叶浮红。

有太阳的晴天白云衬托出水面的白色,不知几时会吹落树叶使红叶浮在水面。

香啼蓼穗娟娟露,干动莲茎淅淅风。

蓼穗在娟娟露水中散发幽香如啼,干枯的莲茎在淅淅秋风中摇动。

凌晓无端照衰发,便悲霜雪镜光中。

清晨无端照见自己衰老的头发,便在如镜的水面中悲叹霜雪般的白发。

赏析

题解
吴融咏秋池之作。以秋水的澄澈为线索,写秋日池塘的清冷之美与衰老之感。

逐句解读
「冷涵秋水碧溶溶,一片澄明见底空」——冷冷地涵养着秋水碧绿溶溶,一片澄澈明净可以看到水底空明。

「有日晴来云衬白,几时吹落叶浮红」——有太阳的晴天白云衬托出白色,不知几时会吹落树叶使红叶浮在水面。

「香啼蓼穗娟娟露,干动莲茎淅淅风」——蓼穗在娟娟露水中散发幽香如啼,干枯的莲茎在淅淅秋风中摇动。

「凌晓无端照衰发,便悲霜雪镜光中」——清晨无端照见自己衰老的头发,便在镜光般的水面中悲叹霜雪般的白发。

艺术手法
首联以"碧溶溶""见底空"写秋水的清澈。颔联以"云衬白""叶浮红"以色彩写秋日之美。颈联以"蓼穗""莲茎"写秋天的植物,"娟娟露"与"淅淅风"以叠字写声音。尾联以"照衰发"将秋水的清冷与人生的衰老联系,以"悲霜雪"将白发与秋意相连。

总体评价
此诗以秋池照白发为转折。

"凌晓无端照衰发,便悲霜雪镜光中"一联将自然的清冷与人生的衰老融为一体。

相关诗词