红树

唐 · 吴融

译文

一声南雁已先红

一声南飞大雁叫过树叶已先变红

神女霜飞叶叶同

神女峰霜飞之时每片叶子都同样殷红

自是孤根非暖地

自然是孤根不在温暖之地

莫惊他木耐秋风

不要惊异其他树木能耐住秋风

暖烟散去阴全薄

暖烟散去之后树阴变得十分淡薄

明月临来影半空

明月照来之时树影悬在半空

长忆洞庭千万树

长久忆念洞庭湖畔的千万株红树

照山横浦夕阳中

映照山峦横卧水滨在夕阳之中

赏析

题解
此诗咏红树(秋日变红的树木),以红叶为焦点写出秋天的壮美与孤根的坚韧。

逐句解读
「一声南雁已先红,神女霜飞叶叶同」——南飞大雁一声鸣叫树叶已经先红了,神女飞霜之下每一片叶子都同样变红,写秋叶变红的景象。

「自是孤根非暖地,莫惊他木耐秋风」——自然是孤独的根系不在温暖之地,不要惊讶它比别的树木更能耐住秋风,写红树的坚韧。

「暖烟散去阴全薄,明月临来影半空」——暖烟散去后阴影已经完全变薄,明月照来时树影悬在半空,写秋夜的疏朗。

「长忆洞庭千万树,照山横浦夕阳中」——长久回忆洞庭湖畔千万棵红树,映照着山峦横在江浦的夕阳之中,以回忆中的壮美收束。

艺术手法
- 色彩鲜明:红叶、明月、夕阳,色彩浓烈。
- 对比手法:孤根与他木、暖地与秋风的对比。
- 以大写小:末句洞庭千万树的宏大景象衬托红树之美。

总体评价
此诗以红树写秋,「长忆洞庭千万树,照山横浦夕阳中」一联景象最为壮美——千万棵红树在夕阳中映照山峦,如一幅巨型画卷。通篇色彩浓烈,格调雄浑。

相关诗词