池上双凫二首 二

唐 · 吴融

译文

双凫狎得傍池台

一对野鸭驯熟地依傍着池台

戏藻衔蒲远又回

戏弄水藻衔着蒲草游远了又回来

敢为稻粱凌险去

岂敢为了稻谷粮食去冒险远飞

幸无鹰隼触波来

幸好没有鹰隼掠波而来袭击

万丝春雨眠时乱

万缕春雨中入眠时羽毛凌乱

一片浓萍浴处开

一片浓密的浮萍在沐浴处向两边分开

不在笼栏夜仍好

不在笼栏之中夜晚依然美好

月汀星沼剩裴回

月下沙洲星光池沼间任由徘徊

赏析

题解
吴融池上咏双凫组诗第二首。继续以双凫为主题,写它们不与稻粱之险、鹰隼之危相涉的安稳生活。

逐句解读
「双凫狎得傍池台,戏藻衔蒲远又回」——双凫驯熟了傍着池台游嬉,戏弄藻草衔着蒲草远去又回来。

「敢为稻粱凌险去,幸无鹰隼触波来」——不敢为了稻粱之食冒险远去,幸好没有鹰隼冲入水波而来。

「万丝春雨眠时乱,一片浓萍浴处开」——万丝春雨飘落时它们在雨中安然入眠乱了羽毛,一片浓密的浮萍在它们洗浴之处分开。

「不在笼栏夜仍好,月汀星沼剩裴回」——不在笼栏之中夜晚仍然美好,月光下的汀洲和星光下的池沼中可以尽情地徘徊。

艺术手法
首联以"狎得""远又回"写双凫的自在与人亲近。颔联以"不敢""幸无"写双凫的谨慎与幸运。颈联以"万丝春雨"与"一片浓萍"写春日的自然之趣。尾联以"不在笼栏"的自由与"月汀星沼"的美景写野凫的幸福生活。

总体评价
此诗以双凫的自由生活反衬人世的羁绊。

"不在笼栏夜仍好,月汀星沼剩裴回"一联将野鸟的自由写得诗意盎然。

相关诗词