秋日听僧弹琴

唐 · 吴仁璧

译文

金徽玉轸韵泠然,言下浮生指下泉。

金徽玉轸的琴发出清泠悦耳的音韵,言语间感叹浮生如梦,指尖下流淌出如清泉般的琴声。

恰称秋风西北起,一时吹入碧湘烟。

恰好配合着西北方刮起的萧瑟秋风,一时之间琴声仿佛被吹入了碧绿的湘江烟波之中。

赏析

题解
此诗写秋日听僧人弹琴的感受。诗人以音乐与自然景色的交融写出琴声的超凡脱俗。

逐句解读
「金徽玉轸韵泠然,言下浮生指下泉」——金徽玉轸的琴发出清泠的音韵,言语间浮生如梦,指尖下流淌着清泉般的琴声。

「恰称秋风西北起,一时吹入碧湘烟」——恰好配合着西北方刮起的秋风,一时之间琴声被吹入了碧绿的湘江烟波之中。

艺术手法
- 视听融合:琴声与秋风湘烟融为一体。
- 比喻精妙:指下泉,以泉喻琴声的清澈。
- 自然意象:秋风、湘烟,琴声与自然合一。

总体评价
此诗以清丽笔调写听琴,「言下浮生指下泉」一句将人生感慨与琴声之美结合。末句「一时吹入碧湘烟」将琴声化为自然景象,意境悠远。

相关诗词