南徐题友人郊居

唐 · 吴仁璧

译文

门前樵径连江寺,岸下渔矶系海槎。

门前的砍柴小路一直连接着江边的寺庙,岸下的钓鱼石上系着渡海的木筏。

待到秋深好时节,与君长醉隐侯家。

等到秋深时节美好的光景,与你在隐侯家中痛饮长醉不醒。

赏析

题解
此诗题写友人在南徐(镇江)的郊居,表达秋深再来共饮的约定。

逐句解读
「门前樵径连江寺,岸下渔矶系海槎」——门前的砍柴小路连接着江边的寺庙,岸下的钓鱼石系着海船,写郊居的环境。

「待到秋深好时节,与君长醉隐侯家」——等到秋深时节好光景,与你在隐侯家中长醉不醒。

艺术手法
- 白描居处:樵径、江寺、渔矶、海槎,构成一幅江南水乡图。
- 以约写情:秋深再来共醉,约定中含深情。
- 用典含蓄:隐侯指沈约(谥隐侯),以古喻今。

总体评价
此诗以简淡笔调写江南郊居,「门前樵径连江寺,岸下渔矶系海槎」两句如画。末句以秋深共醉的约定收束,闲适而温馨。

相关诗词