金钱花

唐 · 吴仁璧

译文

浅绛浓香几朵匀,日镕金铸万家新。

浅红的花色浓烈的香气几朵分布均匀,阳光如同熔金铸就了万家焕然一新的景象。

堪疑刘宠遗芳在,不许山阴父老贫。

让人怀疑是东汉清官刘宠留下的芳德还在,不让山阴的父老乡亲陷于贫困。

赏析

题解
此诗咏金钱花,以刘宠遗芳的典故赞美金钱花的清高。

逐句解读
「浅绛浓香几朵匀,日镕金铸万家新」——浅红的花色浓烈的香气几朵分布均匀,阳光如同熔金铸就了万家新的景象。

「堪疑刘宠遗芳在,不许山阴父老贫」——让人怀疑是刘宠留下的芳德还在,不让山阴的父老乡亲贫穷。

艺术手法
- 用典贴切:刘宠为东汉廉吏,离任时百姓送钱,仅取一枚,此处以其名与金钱花呼应。
- 以花喻德:金钱花的金色比喻清官的恩德。
- 双关巧妙:金钱花之名与刘宠拒金的典故双关。

总体评价
此诗以金钱花咏廉吏,「堪疑刘宠遗芳在,不许山阴父老贫」一句将金钱花与刘宠的清廉之德联系,构思巧妙。

相关诗词