凤仙花

唐 · 吴仁璧

译文

香红嫩绿正开时,冷蝶饥蜂两不知。

花香色红叶子嫩绿正是盛开的时候,怕冷的蝴蝶和饥饿的蜜蜂却都未注意到。

此际最宜何处看,朝阳初上碧梧枝。

这个时候最适宜在什么地方观赏呢,在朝阳刚刚升上碧绿的梧桐枝头之时。

赏析

题解
此诗咏凤仙花,以凤凰栖梧桐的意象写出凤仙花的高雅。

逐句解读
「香红嫩绿正开时,冷蝶饥蜂两不知」——花香色红叶子嫩绿正是盛开的时候,怕冷的蝴蝶和饥饿的蜜蜂却都不知道(凤仙花夏秋开,蝶蜂已少)。

「此际最宜何处看,朝阳初上碧梧枝」——这个时候最适宜在什么地方观赏呢,在朝阳刚刚升上碧绿的梧桐枝头之时(凤栖梧桐,与凤仙花名呼应)。

艺术手法
- 色彩明丽:香红嫩绿,色彩鲜艳。
- 以名寓意:凤仙花与凤凰栖梧桐的意象呼应。
- 以问引景:何处看引出碧梧枝的美景。

总体评价
此诗以凤仙花名巧妙联系到凤凰梧桐,「朝阳初上碧梧枝」一句将花与凤凰的意象融为一体,构思巧妙。

相关诗词