读度人经寄郑仁表

唐 · 吴仁璧

译文

身虽一旦尘中老,名拟三清会里题。

身体虽然终将在尘世中一天天老去,但名字打算题写在道教三清会的名册之中。

二午九斋余日在,请君相伴醉如泥。

二午九斋的日子还有不少闲暇,请你来相伴痛饮喝得烂醉如泥。

赏析

题解
此诗读《度人经》(道教经典)后寄赠郑仁表,表达修道之意与及时行乐的矛盾。

逐句解读
「身虽一旦尘中老,名拟三清会里题」——身体虽然终将在尘世中老去,但名字打算在道教三清会中题写,表达修道之志。

「二午九斋余日在,请君相伴醉如泥」——二午九斋的日子还有很多,请你相伴痛饮如泥醉一般。

艺术手法
- 用典道教:三清会、二午九斋,道家术语增添神秘感。
- 矛盾心理:修道与醉酒的矛盾体现文人的复杂心态。
- 语言直率:醉如泥的坦率表达别有趣味。

总体评价
此诗以读道经为契机,写出修道与享乐的矛盾。

「请君相伴醉如泥」一句以率真的口吻打破了修道的严肃,体现了晚唐文人的矛盾心态。

相关诗词