掷韵诗 一

唐 · 无名氏

译文

不知羞,不敢留。

不知何为羞耻,却也不敢再停留。

但好去,莫相虑。

只管好好地离去,不要再互相牵挂担忧。

孤客惊,百愁生。

孤独的旅客心生惊惶,百般愁绪同时涌上心头。

饭蔬簟食乐道,忘饥陋巷不疲。

吃着蔬菜粗食却以修道为乐,在简陋的巷子里忘记了饥饿也不感到疲倦。

赏析

题解

此诗题作"掷韵诗一","掷韵"是一种特殊的诗歌韵律形式,指诗句末尾使用同韵或近韵字。"掷"有投掷、随机之意,暗示这种诗体的韵脚较为自由灵活。从内容看,此诗描写了一个孤身在外的旅客的愁苦与坚守,但他在清贫的生活中保持内心的安宁,"乐道忘饥"的精神令人感动。全诗语言质朴直白,情感真挚,风格接近汉乐府民歌,是一首以道教隐士生活为背景的抒情短歌。

逐句解读

「不知羞,不敢留。」"不知羞"有几种可能的解读:一是"不知道羞耻",带有自嘲的意味;二是"不知道羞愧",暗示主人公虽然处境窘迫但问心无愧;三是"不知"与"羞"分开理解,意为"不知道应该害羞"。结合下文"不敢留",更可能是指主人公因某种原因不得不离开,虽然心中不舍("不知羞"可能指不顾颜面地离去),但又"不敢留"下来。这种矛盾的心情暗示了主人公可能是在战乱或变故中被迫离家漂泊。

「但好去,莫相虑。」"但好去"意为只管好好地离去,"莫相虑"意为不要互相牵挂担忧。这是一种自我安慰也安慰他人的话语,表面上豁达洒脱,实际上蕴含着深沉的离别之痛。

"但好"二字看似轻松,实则是一种强作坚强的表达。

「孤客惊,百愁生。」"孤客"即孤独的旅客,"惊"有惊惶、不安之义。

"百愁生"意为百般愁绪涌上心头。从前面"但好去,莫相虑"的强作豁达,到这里的"孤客惊,百愁生"的真实心境,情感出现了急剧的转折,揭示了主人公内心深处的孤独和恐惧。

「饭蔬簟食乐道,忘饥陋巷不疲。」"饭蔬"即吃蔬菜粗食,"簟食"指以竹席铺地而食,形容生活极其简朴。

"乐道"意为以修道为乐,在清贫中仍能安贫乐道。

"忘饥"即忘记了饥饿,"陋巷"典出《论语》中颜回"一箪食一瓢饮在陋巷"的故事,指简陋的居所。

"不疲"意为不感到疲倦。此句是全诗的精神核心,主人公虽然物质生活极为匮乏,但因为心中有"道"——即精神追求和信仰支撑——所以能够忘记饥饿和劳累,在陋巷中安然自处。这与儒家安贫乐道的传统和道家清静无为的修炼理念都有相通之处。

艺术手法

此诗采用了短句与长句交替的句式节奏,前三联均为三字短句,节奏急促紧张,恰如主人公旅途中的匆忙与焦虑;末句突然转为七字长句,节奏放缓,象征主人公在安贫乐道中找到了内心的宁静。这种句式长短的变化本身就是情感起伏的外在表现。在修辞上,"百愁生"的"百"字用夸张手法强化了愁绪的浓烈程度,而"忘饥""不疲"则用否定的方式表达肯定的内涵——真正快乐的人不会注意到饥饿和劳累。全诗语言朴素到极致,没有使用任何典故或华丽的辞藻,但这种朴素恰恰契合了主人公安贫乐道的生活态度,形式与内容达到了高度的统一。

总体评价

此诗虽然题作"掷韵诗"且篇幅短小,但其情感表达的真实和深沉令人印象深刻。从"不知羞,不敢留"的离乡之痛,到"孤客惊,百愁生"的旅途之愁,再到"饭蔬簟食乐道,忘饥陋巷不疲"的安贫之乐,全诗呈现出一个完整的心理转变过程。尤其是末句对颜回"陋巷"典故的化用,将个人的漂泊经历提升到了儒家圣贤的精神高度,体现了道教诗歌对传统文化资源的灵活运用。从文体角度看,此诗的短句节奏与汉乐府《战城南》《十五从军征》等作品有相似之处,保留了早期民间诗歌的质朴风貌。

相关诗词