杂诗 十三
唐 · 无名氏
译文
近寒食雨草萋萋,着麦苗风柳映堤
临近寒食节春雨绵绵野草茂盛,春风拂过麦苗柳树映照堤岸
早是有家归未得,杜鹃休向耳边啼
明明有家却早已回不去了,杜鹃鸟啊不要再在我耳边啼叫了
赏析
题解
此诗写寒食将近时的思乡之情。江南春色越美,越是触动游子归家不得的伤痛。
逐句解读
「近寒食雨草萋萋,着麦苗风柳映堤」——临近寒食节春雨纷纷野草茂盛,风吹麦苗柳树映照堤岸。
「早是有家归未得,杜鹃休向耳边啼」——早已有家却回不去,杜鹃鸟啊不要在我耳边啼叫「不如归去」了。
艺术手法
「杜鹃休向耳边啼」以对鸟说话的方式写思乡——杜鹃叫声如「不如归去」,直接戳痛游子的心。以祈使句表达无力归家的哀伤。
总体评价
以「杜鹃休向耳边啼」对鸟说话的方式写思乡之极,杜鹃「不如归去」的叫声恰是游子最怕听到的,以祈使语气表达无力归家的哀伤,在唐诗思乡诗中以构思之巧取胜。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……
越调・凭栏人闺怨
元 · 王元鼎
垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。
妾身独自眠,月圆人未圆。
……
正宫・醉太平寒食
元 · 王元鼎
珠帘外燕飞,乔木上莺啼,莺莺燕燕正寒食,想人生有几。
有花无酒难成配,无花有酒难成对。
……
双调・锦上花春游
元 · 张碧山
燕语莺啼,和风迟日。
郊外踏青,禁烟寒食。
……
幺·世事谙博看
元 · 董君瑞
世事谙博看,人情冷暧谁经惯?风帽与尘寰,遍朱门白眼相看。腹内
闲,五车经典,七步文章。
……
闺怨佳人拜月亭・乌夜啼
元 · 关汉卿
天那!一霎儿把这世间愁都撮在我眉尖上,这场愁不许堤防。
(末云了)既相别此语伊休忘:怕你那换脉交阳,是必省可里掀扬。
……