袁山

唐 · 无名氏

译文

袁山大小双螺并,秀水东西一带横。

(见正德《袁州府志》卷一《山川》。

)。

译文:袁山大小两座山峰如同双螺并立,秀水从东向西如一条丝带横贯。(见于正德年间《袁州府志》卷一《山川》。)

赏析

题解

此诗题为"袁山",是唐代无名氏吟咏袁州(今江西宜春)袁山的作品。袁山位于袁州城北,因东汉隐士袁京曾隐居于此而得名。诗中提到"袁山大小双螺并"和"秀水东西一带横",极为精炼地描绘了袁山的山形水势。全诗虽仅两句十四字,却以高度浓缩的笔法将袁州的山水格局概括无遗,犹如一幅极简的山水速写。此诗出自正德《袁州府志》,当为府志编纂者收录的地方名胜题咏。

逐句解读

「袁山大小双螺并」——上句写袁山的形态:大袁山与小袁山如同两只螺蛳并排矗立。

"双螺"是极为形象的比喻——两座山都是圆锥形,顶尖底宽,形似螺蛳的外壳;"并"字说明两山并列而立,相距不远。袁山有大袁山和小袁山之分,这一对山峰如同大地上的两只螺蛳,造型独特,辨识度极高。这个比喻不仅形象生动,而且带有几分天真烂漫的趣味,将庄严肃穆的山峰变得亲切可人。

「秀水东西一带横」——下句写水的走势:秀美的江水从东到西如同一条带子横向铺展。

"秀水"即袁水,流经袁州城;

"东西一带"形容江水自东向西延伸的走向,如同一根飘带平铺在大地上;"横"字强调了水流的水平方向,与上句山峰的竖直方向形成纵横交错的空间关系。山是纵向的(双螺并立),水是横向的(一带横贯),一纵一横构成了袁州山水的基本骨架。

艺术手法

其一,纵横交织的空间构图。上句"双螺并"是纵向构图——两座山峰并立向上;下句"一带横"是横向构图——一条江水横向延伸。纵与横的交叉构成了"十"字形的山水格局,在极为有限的语言中建立了清晰的空间坐标。

其二,比喻的精妙使用。

"双螺"以日常生活中最常见的螺蛳来比喻山峰,不仅形似(圆锥形),而且暗示了山峰的圆润和光泽(如螺壳的釉面)。

"一带"以衣带来比喻江河,突出了水流的狭长和柔美。两个比喻都取自日常生活,使高远的山水变得亲切可感。

其三,对仗的自然天成。

"袁山"对"秀水"(山对水),"大小"对"东西"(空间维度),"双螺并"对"一带横"(形象+状态)。虽然这只是两句残诗,但对仗之工整、词性之对应丝毫不逊于完整的律诗联句。

总体评价

此诗虽仅存两句,但以其高度凝练的笔法将袁州的山形水势概括得淋漓尽致。诗人以"双螺"与"一带"两个比喻,将复杂的自然地理转化为一幅简洁明了的图画,使未曾到过袁州的人也能通过这两句诗获得直观的空间印象。全诗语言朴实无华,却具有极强的画面感和地理概括力,体现了唐代地方诗歌注重写实与审美统一的特色。虽然仅为残句,其艺术价值不容忽视,作为地方志收录的名胜题咏,它出色地完成了"以诗纪地"的功能。

相关诗词