兴文塔铭

唐 · 无名氏

译文

东西南北总铜山,万万千千弥亿千。

东南西北四面八方全是铜山,铜矿数量成万成千,累加起来多达亿万。

钱坊日铸百万算,功匠千人若神仙。

铸钱作坊每天铸造上百万枚铜钱,上千名工匠技艺精湛,如同神仙一般。

天宝三载置此塔,不朽不坏与天连。

天宝三年建造了这座塔,愿它永世不朽不坏,与苍天相连长存。

赏析

题解

《兴文塔铭》是一首刻于石塔之上的铭文,见于光绪元年刊《广昌县志》卷十二。此塔建于唐天宝三载(公元744年),位于广昌县东岳行祠,由渤海郡常选上柱国高澄书写。广昌县(今属江西)盛产铜矿,此铭文以夸张的笔调描述了当地铜山遍布、铸钱业繁盛的景象。

"兴文塔"的修建恰逢唐代铸钱业的巅峰时期,此铭文既是建塔的纪念,也是盛唐经济繁荣的缩影。诗中以"万万千千弥亿千"的叠数手法夸张地表现铜的产量,又以"功匠千人若神仙"赞美工匠的技艺,字里行间流露出盛唐时期的自信与豪迈。

逐句解读

「东西南北总铜山」——东南西北四面八方全是铜山。此句以极其概括的语言交代了广昌地区铜矿资源遍布的地理特征,也为后文的铸钱描写奠定了基础。

「万万千千弥亿千」——铜矿数量极多,万千之数累积到亿万。此句以数字的层层递进——万、千、亿——极言铜山之广、铜产之丰。叠数修辞法在此处造成了强烈的数量冲击感,令读者仿佛亲眼看到铜山连绵不绝的壮观场面。

「钱坊日铸百万算」——铸钱的作坊每天铸造百万枚铜钱。

"日铸百万"不仅是实写铸钱业的规模,更折射出天宝年间唐代经济的高度发达。以"算"为单位计量铜钱,进一步强化了数量的庞大。

「功匠千人若神仙」——上千名工匠聚集在钱坊之中,技艺精湛如同神仙。此句将工匠比作神仙,既是对劳动者的赞美,也暗含了对人定胜天的自信——凡人之手竟能日铸百万钱,岂非与神仙无异?

「天宝三载置此塔,不朽不坏与天连」——天宝三年建造了这座塔,愿它不朽不坏,与天相连。末二句点明建塔的时间和愿望。天宝三载正是唐玄宗统治的鼎盛时期,"不朽不坏与天连"既是对石塔永存的祈愿,也是盛唐气象的折射——万世太平、与天齐寿。

艺术手法

此铭文采用了夸张与铺陈的手法。

"东西南北总铜山"以"总"字一笔概括,"万万千千弥亿千"以数字的极端叠加制造数量震撼,"日铸百万"更是将具体数字推向极致。这些夸张不是空洞的吹嘘,而是建立在广昌铜矿繁盛的客观事实之上的文学渲染。全诗还运用了顶针式的数字递进:万→千→亿→百万→千,数字在诗句中回环往复,形成了一种铿锵有力的节奏感。末句"不朽不坏与天连"则以四字短语的叠用收束全篇,与前面铺陈的宏大气势相呼应。

总体评价

这是一首以纪实为基础、以夸张为手段的塔铭诗。它的文学价值不在于抒情或说理,而在于它以鲜活的语言记录了盛唐时期一个铸钱重镇的繁荣景象。诗中"东西南北总铜山"的气势、"万万千千弥亿千"的豪迈、"功匠千人若神仙"的自信,无不折射出天宝年间大唐帝国的盛世气象。作为一首石刻铭文,它既有纪念的功能,又有文学的感染力,堪称唐代地方经济史与文学史交汇处的珍贵文献。末句"不朽不坏与天连"既是建塔者的祈愿,也成为了盛唐气象的最佳注脚。

相关诗词