题宁州泉

唐 · 无名氏

译文

澄波涵万象,明镜泻天色。

清澈的水波包容万象,明镜般的泉水映泻出天色。

有时乘月来,赏咏还自适。

有时乘着月色前来,吟赏咏叹自在适意。

(同前)。

(同前)。

赏析

题解

此诗题为"题宁州泉",是唐代无名氏题咏宁州(今甘肃庆阳宁县)泉水的作品。与同作者的"题合水县玉泉诗"相比,此诗不以描摹泉水的形态取胜,而是着重表现泉水所映照的宇宙万象和诗人赏泉时的怡然心境。

"澄波涵万象,明镜泻天色"两句将一泓泉水提升到了包罗天地的高度,展现了诗人开阔的胸襟和敏锐的观察力。

逐句解读

「澄波涵万象」——首句写泉水的清澈与包容:清澈的水波中倒映着天地间的万象。

"澄波"即清澈的水波,"涵"意为包含、容纳,"万象"指宇宙间的一切事物和景象。一个"涵"字极为重要——泉水并非被动地反映外物,而是主动地"包容"了整个世界。小小一池泉水,却"涵"纳了天地万象,以小见大,构思精妙。

「明镜泻天色」——此句继续描写泉水的澄澈:泉水如同一面明镜,倾泻着天空的色彩。

"明镜"是对泉水水面的比喻,极言其平整光亮;"泻"字用得出人意料——镜子本应"映"或"照",而此处用"泻"(倾泻),仿佛天空的色彩从镜面中倾流而出,赋予了静态的倒影以动态的力量。

"天色"既指天空的颜色,也暗示天光云影的变化,说明泉水的倒影不是一幅静止的画面,而是随着天空变化而不断流动的。

「有时乘月来」——第三句转向诗人的行为:有时候我会在月光下来到这里。

"有时"说明这是一种偶然而非刻意的行动,暗示诗人在宁州或为官或客居,闲暇时偶尔来此赏泉。

"乘月"二字极具诗意——不是"趁月"或"伴月",而是"乘月",仿佛月亮是一种交通工具,载着诗人来到泉边。这一用词赋予了整个行为以飘逸的仙气。

「赏咏还自适」——末句点明诗人的心境:在这里观赏吟咏,感到自然而然的适意。"赏"指观赏泉水,"咏"指吟诗抒怀,"还自适"意为最终获得了内心的舒适与自在。"还"字说明诗人来此的本意就是寻求心灵的安宁,而这个目的确实达到了。一个"自"字强调这种适意不是外力给予的,而是自然生发的,泉水的清澈映照出的不仅是天色万象,更是诗人澄明的内心。

艺术手法

其一,以水映心的隐喻结构。前两句写泉水的"涵万象""泻天色",表面是写泉水的倒映功能,实际暗喻心灵的澄明状态——只有心如明镜,才能映照万物而不为物所扰。后两句写诗人"乘月"而来、"自适"而归,正是这种心灵境界的实践。全诗在结构上是"物—心"的对应关系。

其二,动词的精准选择。"涵"字写包容,"泻"字写倾流,"乘"字写飘逸,"适"字写自得——四个动词分别对应了泉水的包容性、天空的流动感、月下的仙气和心灵的自由,各得其所。

其三,光影的虚实处理。

"万象"和"天色"都是水中的虚像(倒影),但诗人用"涵"和"泻"两个强有力的动词,将虚像赋予了实体的重量感,使倒影比实物更加生动有力。这种虚实倒置的处理,体现了诗人高超的艺术手法。

总体评价

此诗是一首意境高远的咏泉诗,虽只有四句二十字,却展现了从微观(一泓清泉)到宏观(万象天色)再到心灵(自适)的三重境界。诗人在宁州泉边体悟到的,不仅是自然之美,更是一种"心如明镜映万物"的人生哲学。全诗格调清逸,用语平淡而意蕴深远,在唐代无名氏的咏物诗中堪称上品。尤其是"澄波涵万象,明镜泻天色"一联,以极简的笔墨写出了泉水映天的壮阔景象,足以与王维"明月松间照,清泉石上流"等名句媲美。

相关诗词