笙磬同音

唐 · 无名氏

译文

笙磬闻何处,凄锵宛在东。

笙与磬的乐声从何处传来?清越激昂的音色仿佛在东方响起。

激扬音自彻,高下曲宜同。

高亢的乐音自然通透响亮,旋律高低起伏间两种乐器和谐统一。

历历俱盈耳,泠泠递散空。

每一个音符都清晰分明,充满双耳,清越的乐声在空中依次散开。

兽因繁奏舞,人感至和通。

百兽因这丰富的乐声而随之起舞,人们被至和之乐感动而心性通达。

讵间洪纤韵,能齐搏拊功。

浑厚与纤细的音韵浑然一体,岂能分辨彼此?两种乐器的演奏功力同样精湛。

四悬今尽美,一听辨移风。

四面悬挂的乐器如今奏出至美的乐章,聆听一次便知其移风易俗的力量。

赏析

题解

《笙磬同音》是一首以音乐为主题的五言排律试帖诗。诗题出自《诗经·小雅·钟鼓》"笙磬同音",本义是笙与磬两种乐器奏出和谐的乐音,后引申为事物协调一致、和谐共鸣之意。此诗围绕笙磬合奏展开描写,从乐音的方位、旋律特征、传播方式、感染力、演奏技巧等多个维度进行刻画,最终以"移风易俗"的政治理想作结。这类以"雅乐"为题的试帖诗,既考核应试者的音乐素养与修辞功力,也暗含对礼乐治国理念的呼应。全诗结构严整,从声音的发现到审美再到社会功能的升华,层层递进。

逐句解读

「笙磬闻何处,凄锵宛在东」以设问起笔,先问乐声从何处传来,继而自答"宛在东"——仿佛在东方。

"凄锵"形容金属与石制乐器交鸣时清越激昂的音色,笙为竹制簧管乐器,磬为石制打击乐器,二者合奏产生的声音清亮而有穿透力。起笔便以"闻"字切入听觉,以问句引发好奇。

「激扬音自彻,高下曲宜同」描写笙磬合奏的音乐效果。

"激扬"形容乐音高亢昂扬,"自彻"即自然通透响亮;

"高下"指旋律的高低起伏,"曲宜同"强调两件乐器在曲调上协调一致。这两句点明了"同音"的核心主题——不同乐器合奏而能和谐统一。

「历历俱盈耳,泠泠递散空」继续描写声音的传播感受。

"历历"形容每一个音符都清晰分明,"俱盈耳"写乐声充满双耳;

"泠泠"形容清越的声音,"递散空"写乐音在空中依次散开。这两句从耳边的充实感写到声音向远方消散的动态过程,既有近景的细腻,也有远景的开阔。

「兽因繁奏舞,人感至和通」转入乐声的感染力描写。

"兽因繁奏舞"化用了《尚书》中"百兽率舞"的典故,传说虞舜之时音乐和谐,连百兽都随乐起舞;

"人感至和通"写人被至和之乐感动而心性通达。这两句由物及人,从动物的本能反应上升到人的精神感通,赋予了音乐以教化意义。

「讵间洪纤韵,能齐搏拊功」从演奏技巧角度进行议论。"洪"指低沉浑厚的音响,"纤"指细微高远的音调,"讵间"意为岂能区分,说明笙磬合奏时洪细之声浑然一体;

"搏拊"是古代击奏乐器的方法,"能齐"表示两种乐器的演奏功力相当。这里强调的是技术层面的高度统一。

「四悬今尽美,一听辨移风」收束全诗。

"四悬"指四面悬挂的编钟编磬等乐器,代表完整的雅乐编制;

"尽美"化用孔子"尽美矣,又尽善也"的评价;

"移风"指移风易俗,即音乐对社会风气的改善作用。

"一听辨移风"意谓只需聆听一次这样的雅乐,就能感受到它改变世风的力量。全诗由音乐本身升华到礼乐治国的高度。

艺术手法

一、拟人与用典的结合。诗中以"兽因繁奏舞"化用《尚书·舜典》"击石拊石,百兽率舞"的典故,将笙磬合奏的和谐之音赋予了超自然的感召力,动物尚能被感动而起舞,何况于人。这种借古喻今的手法既增添了文化厚度,又自然地过渡到"人感至和通"的主题。

二、声音描写的多层次性。全诗从"凄锵"(音色)、"激扬"(力度)、"历历"(清晰度)、"泠泠"(音质)等不同角度刻画笙磬之声,又以"盈耳"写近处感受、"散空"写远处传播、"洪纤"写音域广度,形成立体的声音描写体系。

三、递进式的结构安排。全诗六联,依次为:发现声音→描写音质→描写传播→描写感染力→描写演奏技巧→升华社会意义。从感官到情感再到理性,从个人审美到社会理想,层次分明,逻辑严密。

总体评价

《笙磬同音》是一首结构完整、主题鲜明的试帖诗。诗人以笙磬合奏为描写对象,不仅展现了精到的音乐描写功力,更将"和谐"这一抽象概念通过具体的声音体验生动呈现。全诗最大的亮点在于将感官层面的音乐欣赏逐步提升到"移风易俗"的政治理想高度,体现了儒家礼乐思想的深刻影响。对仗工稳,用典自然,在试帖诗的格律限制中做到了内容充实、意脉贯通。

相关诗词