罗浮山 一

唐 · 无名氏

译文

千径岚光湿不开,洞中楼阁锁琼瑰。

千百条山径被浓重的雾气笼罩,湿润的岚光弥漫不散;洞天之中的楼阁里珍藏着美玉和奇珍异宝。

罗山万仞云中起,浮岛一峰天外来。

万仞高的罗山从云海中拔地而起,浮山那一座奇峰仿佛是从天外飞来一般。

五岳神仙多往复,九霄鸾鹤自徘徊。

五岳的神仙们经常在此来来往往,九天之上的鸾鸟和仙鹤自在地翱翔盘旋。

葛洪旧隐丹炉畔,掩映麻姑锦繍台。

在晋代葛洪当年隐居炼丹的炉灶旁边,掩映在花木丛中的是仙女麻姑的锦绣楼台。

赏析

题解

此诗题为"罗浮山 一",是唐代无名氏吟咏广东罗浮山的诗作。罗浮山位于广东博罗县境内,是中国道教十大名山之一,号称"岭南第一山"。相传晋代葛洪曾在此炼丹修道,留下诸多仙迹。山中峰峦叠嶂、洞壑幽深,有"七十二石室、三十二瀑布"之说。诗人以宏大的视野俯瞰罗浮全景,将自然山势与道教仙迹融为一体,描绘了一幅壮丽的道教洞天画卷。

逐句解读

「千径岚光湿不开」——首句写罗浮山的云雾气象:千百条山径被浓重的岚气笼罩,湿润的雾光弥漫而不散。

"千径"极写山路之繁多,暗示罗浮山区幅员辽阔;

"岚光"即山间的雾气折射出的光,"湿"字极为传神,雾气浓重到令人感到潮湿,说明山中水汽充沛。

"不开"指雾气不散,整座山笼罩在一片朦胧之中,营造出仙境般的神秘氛围。

「洞中楼阁锁琼瑰」——此句描写山中洞府的建筑:洞天中的楼阁珍藏着美玉珍宝。"锁"字有双重含义:一是洞中楼阁深藏不露,如同被山门锁住一般;二是琼瑰等珍宝被妥善收藏其中。

"琼瑰"泛指美玉和珍宝,在此比喻洞天福地中的奇珍异景。此句与前句形成对照:外部岚光弥漫不可见,内部却是瑰宝满堂。

「罗山万仞云中起」——第三句开始正面描写罗浮山的主体——罗山:万仞高的罗山从云海中拔地而起。

"万仞"极言其高,"云中起"说明山顶已穿入云端,山腰以下则为云雾所遮。罗浮山本由罗山与浮山二山组成(相传浮山从东海浮来),此处专写罗山之高峻。

「浮岛一峰天外来」——此句写浮山:如同海上的浮岛一般,一座奇峰仿佛从天外飞来。罗浮山的名称由来即"罗"山与"浮"山的合称,传说浮山是从仙界飞来与罗山相合的。诗人用"天外来"三字巧妙地融入了这一传说,使自然地理带上了神话色彩。

「五岳神仙多往复」——颈联转写道教活动:五岳的神仙们经常在此往来穿梭。

"五岳"是中国最重要的五座神山,此处以五岳代指整个道教神仙世界。

"多往复"说明罗浮山在道教仙界的地位极高,连五岳的神仙也常来常往,暗示罗浮山本身就是一座沟通各洞天福地的枢纽。

「九霄鸾鹤自徘徊」——此句继续渲染仙境氛围:九天之上,鸾鸟和仙鹤在此自由翱翔。鸾鹤是道教文化中仙人的坐骑和伴侣,它们的徘徊盘旋是仙气充盈的标志。

"自徘徊"三字强调这是一种自然而然的状态,不需要刻意召唤,仙禽自然而然地被此地的灵气所吸引。

「葛洪旧隐丹炉畔」——尾联引入具体的历史人物:在晋代葛洪当年隐居炼丹的炉灶旁边。

"葛洪"是东晋著名道士和炼丹家,曾在罗浮山修道多年,著有《抱朴子》等道教经典。

"旧隐"说明葛洪的隐居遗迹犹存,"丹炉"是炼丹的炉灶,这些实物构成了诗人想象仙迹的支点。

「掩映麻姑锦繍台」——末句以另一仙迹收束全篇:掩映在花木丛中的是仙女麻姑的锦绣楼台。麻姑是道教中的长寿仙女,相传曾在罗浮山修道。

"锦绣台"形容其台阁华美如锦缎,"掩映"二字说明此台隐约可见于山林之间,半遮半露,更添神秘之感。

艺术手法

其一,多层次的取景构图。全诗从远景(千径岚光)、中景(洞中楼阁)、全景(罗山浮岛)、天际(五岳九霄)到近景(丹炉、锦绣台),镜头不断变换,如同一部航拍纪录片,将罗浮山的雄伟壮丽全方位地呈现出来。

其二,虚实相生的空间营造。诗中的"万仞""天外来""九霄"都是超出常人经验的夸张尺度,属于虚写;而"千径""洞中楼阁""丹炉"则是可触可感的实景。虚实交替使读者在真实与想象之间自由切换,增强了仙境的可信度。

其三,对仗的精工。

"罗山万仞云中起"与"浮岛一峰天外来"构成工整的对仗,"五岳神仙多往复"与"九霄鸾鹤自徘徊"亦然。两联对仗在空间上形成纵横交错的立体感,在修辞上体现了律诗的格律之美。

总体评价

此诗是一首气象宏大的道教山水诗,以罗浮山为对象,将自然地理、道教传说、历史人物和仙界想象融为一炉。诗人在八句之内完成了从山脚到山顶、从人间到仙界、从自然到人文的多维叙事,展现了罗浮山作为道教洞天的完整风貌。全诗气象雄浑而不失细腻,对仗工整而自然流畅,堪称唐代无名氏咏山诗中的佳作。特别是"罗山万仞云中起,浮岛一峰天外来"一联,以巨笔勾勒出罗浮山双峰并峙的壮观,具有极强的视觉冲击力。

相关诗词