君臣同德赋附歌

唐 · 无名氏

译文

元良明哉!股肱良哉!盛德至矣,大业广矣!

太子贤明啊!辅臣们也贤良啊!崇高的德行达到了极点,宏大的功业广被天下啊!

我一人兮化无穷,临万国兮道既融。

天子一人的教化影响力无穷无尽,君临天下万国,治世之道已然融通无碍。

同心同德,君圣臣忠,子子孙孙,永代克隆。

君臣同心同德,君主圣明、臣子忠诚,子孙后代世世代代昌盛兴隆。

赏析

题解

此歌见于《文苑英华》卷四三,附于无名氏所作《君臣同德赋》之后。这是一首歌颂君臣同心、共治天下的政治颂歌。诗以先秦典籍中的政治理想为基调,赞美太子贤明、臣工得力,颂扬圣君忠臣同心同德、共创伟业的理想政治格局。全诗文辞庄重,气象宏大,从"一人"(天子)之化到"万国"之治,从当世之功到"子子孙孙"的世代传承,展现了盛唐时代对理想政治秩序的宏大愿景。此歌的体裁介于颂、铭之间,既有颂的庄严肃穆,又有铭的精炼凝重。

逐句解读

「元良明哉」——太子贤明啊。

"元良"是太子的代称,"元"为大、为首,"良"为善、为贤。

"明哉"是赞叹之辞。首句即以赞美太子开篇,奠定了全诗的政治基调。

「股肱良哉」——辅臣们贤良啊。

"股肱"本义是大腿和胳膊,比喻辅佐君主的重臣。太子贤明,臣工也同样贤良,君臣皆有才德,这是理想政治的基础。

「盛德至矣,大业广矣」——圣德达到了极点,宏大的事业广被天下。

"盛德"指帝王的崇高德行,"大业"指治国的宏伟功业。

"至矣""广矣"两个叹词强化了赞颂的力度,德与业并举,强调道德感召与实际功绩的统一。

「我一人兮化无穷」——天子一人之教化却无穷无尽。

"我一人"是天子自谓,此处以颂歌作者的身份代天子立言。

"化无穷"指德化的影响力无限延展,以一人之力影响天下万民。

「临万国兮道既融」——君临天下万国,治世之道已然融通。"临"即统治、治理,"万国"指天下各方,"既融"指政治理念已与天下大势融为一体。此句描绘了一幅天下太平、道行于世的理想图景。

「同心同德,君圣臣忠」——君臣同心同德,君主圣明、臣子忠诚。

"同心同德"出自《尚书》,是传统政治中君臣关系的最高理想。此句是全诗的核心命题,直接点明了"君臣同德"的主题。

「子子孙孙,永代克隆」——子孙后代,世世代代昌盛兴隆。

"克隆"即昌盛兴隆。全诗以对后代的祝福收尾,将当下的盛世延伸到无限的未来,体现了对王朝永续的深切期盼。

艺术手法

此歌最突出的特点是颂体文学的语言特征。全篇大量使用感叹句("明哉""良哉""至矣""广矣"),配合楚辞体"兮"字的运用,营造出庄重肃穆的颂歌氛围。这些感叹词不仅是情感的宣泄,更是对政治理想的高度肯定——每一个"哉""矣"都承载着对理想政治秩序的赞美。

其次,全诗在结构上呈现出由内而外、由近及远的扩展之势。从太子(储君)到臣工,从德行到功业,从天子一人到天下万国,从当世到子孙后代——视角不断推进,格局层层扩大,最终涵盖了时间与空间、个体与群体的所有维度。

此外,"同心同德"与"君圣臣忠"的对偶组合,将抽象的政治理想(同心)和具体的政治实践(君圣臣忠)融为一体,既有理论高度,又有操作层面上的指导意义。

总体评价

这首君臣同德赋附歌是一篇庄严宏大的政治颂歌,以精炼的语言勾勒出了中国传统政治中"君臣同德"的理想蓝图。从太子贤明到臣工得力,从天子德化到万国融通,从君臣同心到子孙永续,全诗在极短的篇幅内完成了从个人到国家、从当世到未来的全方位歌颂。作为赋的附歌,它与赋的主体内容相辅相成,以更凝练的形式提炼了赋的核心主题。此歌虽然在艺术上以庄重的颂体为主,缺乏个人情感的抒发,但其宏大的政治视野和整饬的语言结构,仍然体现了唐代颂体文学庄严肃穆的审美追求。

相关诗词