嘉和合颕

唐 · 无名氏

译文

天祚皇王德,神呈瑞谷嘉。

上天赐福于帝王的美德,神灵显现出嘉美的瑞谷。

感时苗特秀,证道叶方华。

感应时令而生的禾苗格外挺拔秀美,印证大道的叶片正当繁茂华美。

气转腾佳色,云披映早霞。

节气运转之间瑞谷呈现出美好的色泽,云雾散开后在朝霞的映照下更加光彩夺目。

薰风浮合颕,湛露净祥花。

和暖的南风吹拂着并合的禾穗,浓重的露水洗净了祥瑞的花朵。

六穗垂兼倒,孤茎袅复斜。

一根茎上结出六支谷穗,沉甸甸地垂下来甚至倒伏;那根单独的茎秆随风袅袅倾斜。

影同唐叔献,称庆比周家。

这瑞谷的景象如同唐叔虞所献的祥瑞,值得称庆的盛事堪比周朝的兴盛。

赏析

题解

这是一首歌咏祥瑞的应制诗。

"嘉和"意为美好的和气,"合颕"指禾穗并合,是古代农业社会中极为看重的祥瑞之兆。古人认为禾穗出现双穗或多穗并合的现象,是上天对帝王德政的褒奖。全诗围绕这一祥瑞展开铺陈,从天降祥瑞到谷穗形态的细致描绘,再到对帝王功德的颂扬,结构完整,层层递进,是典型的唐代祥瑞应制之作。

逐句解读

「天祚皇王德,神呈瑞谷嘉。」"天祚"即上天赐福,"皇王德"指帝王的德行。首联开宗明义,指出上天因为感念帝王的德行,特降下瑞谷作为嘉奖。

"神呈"二字将瑞谷的出现归结为神灵的显现,赋予了超自然的神圣意义。

「感时苗特秀,证道叶方华。」"感时"即感应时令,"苗特秀"指禾苗格外优异突出。

"证道"即印证大道,"叶方华"指叶子正当繁茂华美。两句写瑞谷的生长状态:禾苗异常挺拔秀美,叶片繁茂如花,这都是祥瑞之兆的具体表现。

「气转腾佳色,云披映早霞。」"气转"指节气运转,天地之气的变化使瑞谷呈现出美好的色泽。

"云披"写云雾散开,瑞谷在朝霞的映照下更显光彩夺目。两句以自然景象烘托祥瑞之气,天象与物象相互呼应。

「薰风浮合颕,湛露净祥花。」"薰风"即和暖的南风,传说舜帝作《南风歌》"南风之薰兮",故薰风常与圣王之治相联系。

"浮合颕"写和风吹拂着并合的禾穗。

"湛露"指浓重的露水,《诗经》有"湛湛露斯"之句,也是祥瑞的象征。

"净祥花"写露水洗净了瑞谷上的花朵,使其更加洁净美好。

「六穗垂兼倒,孤茎袅复斜。」此联细致描写瑞谷的形态。

"六穗垂兼倒"写一根茎上结出六支谷穗,沉甸甸地垂下来甚至倒伏。

"孤茎袅复斜"写一根单独的茎秆随风袅袅倾斜。六穗之多与孤茎之单形成对比,突出瑞谷异于常谷的奇异性。

「影同唐叔献,称庆比周家。」尾联用典收束。

"唐叔"指周成王之弟叔虞,传说成王将桐叶削成玉圭的形状封赐叔虞,后叔虞被封于唐。

"周家"指周朝,周朝以农业立国,后稷教民稼穑。诗人将眼前的瑞谷与周代祥瑞相提并论,以古喻今,歌颂当朝的圣德。

艺术手法

此诗最大的特点是大量运用典故来烘托祥瑞主题。

"薰风"暗用舜帝《南风歌》,"湛露"出自《诗经》,"唐叔献""比周家"则关联周代史事,层层叠加上古圣王的政治文化符号,使一株瑞谷承载了深厚的政治寓意。在描写手法上,"六穗垂兼倒,孤茎袅复斜"一联最为生动,用"垂""倒""袅""斜"四个动词将禾穗的姿态写得具体可感,既有分量感又有摇曳之美。全诗对仗工整,用韵和谐,在应制体制内达到了较高的完成度。

总体评价

此诗以祥瑞瑞谷为题材,融合了天文、物候、典故等多种元素,将一株变异禾穗写得庄严而富有诗意。虽然主题是歌功颂德,但诗人对禾穗形态的描写相当细致入微,如"六穗垂兼倒,孤茎袅复斜"的刻画具有写生般的精确性。尾联以周代史事作比,将个人歌颂纳入历史的纵向维度,提升了诗歌的厚重感。在唐代祥瑞诗中,此篇虽然遵循应制范式,但写景状物颇具功力。

相关诗词