春二首 一

唐 · 无名氏

译文

褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。

轻盈柔美的春风吹拂着水乡泽国,金乌般的日影将南山的北面也照得温暖。

蒲抽小劒割湘波,柳拂长眉舞春色。

蒲草抽出如小剑般的嫩叶,仿佛要切割湘江的波涛;杨柳长条如女子的修眉,在春风中摇曳起舞。

白铜堤下烟苍苍,林端细蘂参差香。

白铜堤下烟霭苍茫一片朦胧,林梢的花蕊参差不齐散发着幽香。

绿桑枝下见桃叶,回看青云空断肠。

在绿色的桑枝下看到了桃树的嫩叶,回头远望青云碧空,不禁黯然断肠。

赏析

题解

《春二首·其一》是一首描写江南春景的七言古诗,作者佚名。诗题标明此为"春二首"中的第一首,以轻盈的笔调描绘了一幅水乡春日图卷。全诗由远及近,从东风、日影的大景,到蒲草、杨柳的中景,再到桃叶、青云的近景,层次分明地展现了春天的气息。末句"空断肠"陡然一转,透露出赏春之人的惆怅,使这首看似纯粹的写景诗暗含了青春易逝、美好难留的感伤。

逐句解读

「褭褭东风吹水国」"褭褭"形容风吹拂的轻盈柔美之态,东风即春风。

"水国"指江南水乡,一个"吹"字将春风拟人化,仿佛春风在轻轻抚弄着整个水乡。这一句为全诗定下了柔美灵动的基调。

「金鸦影暖南山北」"金鸦"是太阳的代称(传说日中有三足金乌),日影温暖了南山的北面。南山之北本是不见阳光的阴面,而春日暖阳竟连山北都照得温暖,极写春光之盛。

「蒲抽小劒割湘波」蒲草抽出的嫩叶形如小剑,仿佛要将湘江的波涛切割开来。"割"字用得极为生新,将蒲草嫩叶的尖锐形态写得锋利有力,与春天的柔美基调形成微妙对照。

「柳拂长眉舞春色」杨柳的长条如女子修长的眉毛,在春风中摇曳起舞。

"长眉"既是柳叶的形状比喻,又暗含女子形象,将柳与美人融为一体。

「白铜堤下烟苍苍」白铜堤是水乡的堤岸,堤下烟霭苍茫,笼罩在一片迷蒙的春雾之中。

"苍苍"写出春雾的浓厚,也为画面增添了一层朦胧美。

「林端细蘂参差香」树林梢头的花蕊参差不齐,散发着阵阵幽香。从视觉到嗅觉,从大景到细部,诗人的镜头在不断推进。

「绿桑枝下见桃叶」在绿色的桑枝下面看到了桃树的嫩叶。

"绿桑"与"桃叶"的搭配暗示了江南农村的春日景象,桑叶养蚕、桃叶迎春,充满了生活气息。

「回看青云空断肠」回头远望青云碧空,不禁黯然断肠。

"空断肠"三字是全诗诗眼:春天的美景如此动人,却反而令人伤感。美好之物易逝,青春年华难留,这"断肠"并非因景恶,恰恰是因为景太美。

艺术手法

一是善于运用通感与转化。

"蒲抽小劒割湘波"将视觉形态转化为动态的切割,"柳拂长眉舞春色"将静止的柳条转化为舞蹈的动作,处处将静态景物写得富有动感和生命力。

二是取景层次分明。全诗八句可分为三个层次:前两句写东风与日影,是远景、大景;中间四句写蒲草、杨柳、堤岸、花蕊,是中景、细景;最后两句写桑下桃叶与远望青云,由近及远,回环往复。这种由远及近、再由近推远的取景方式,如电影镜头的推拉切换。

三是以乐景衬哀情。前七句尽是明媚的春光,末句"空断肠"骤然翻转。全诗不着一"哀"字、不写一"愁"事,仅以"空断肠"三字收束,使春天的美好与内心的惆怅形成强烈的张力。

四是用字精工而不露痕迹。

"褭褭"的轻盈、"割"的锋利、"舞"的灵动、"苍苍"的朦胧,每一处用字都恰到好处地服务于意境营造。

总体评价

这首诗以八句篇幅浓缩了江南春日的全景,从东风暖阳到蒲草杨柳,从堤岸烟霭到桑下桃叶,色彩明丽、意象丰赡。诗人不愧是写景高手,每一句都是一幅独立的画面,合起来又构成完整的春日长卷。末句"回看青云空断肠"是点睛之笔,将单纯的写景诗升华为对美好易逝的人生感慨。全诗虽为无名氏之作,但其取景之精妙、转折之自然、用字之工巧,足可与唐代名家媲美。

相关诗词