白牡丹 二

唐 · 无名氏

译文

既全国色与天香,底用家人紫共黄。

既然已经完全具备了倾国的姿色和天上的奇香,又何必在意旁人追捧的紫色和黄色呢。

却喜骚人称第一,至今唤作百花王。

却让人欣喜的是文人墨客将它推为花中第一,直到今天它还被唤作百花之王。

赏析

题解

此诗题为《白牡丹 二》,是前一首《白牡丹 一》的姊妹篇,见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷九。如果说前一首侧重描写白牡丹的姿态与绽放过程,这一首则着重于为白牡丹正名——既然已经集国色天香于一身,又何必在乎紫黄之争?骚人墨客早已将牡丹推为花中第一,至今犹称"百花王"。全诗以议论为主,为白牡丹的至高地位进行有力的辩护,笔调自信而爽利。

逐句解读

「既全国色与天香」:首句开门见山,直接点明白牡丹的品质。

"国色"形容姿色绝美,"天香"形容香气独特。

"既全"意为已经全部具备,白牡丹既有倾国之色又有天上之香,色香兼备,堪称完美。此句化用"国色天香"的成语(源自唐代对牡丹的赞美),将这一最高评价直接赋予白牡丹。

「底用家人紫共黄」:次句以反问语气为白牡丹的白色辩护。

"底用"即何用、何必,"家人"此处指世俗之人或旁人,"紫共黄"指紫牡丹和黄牡丹。诗人的意思是:白牡丹既已具备国色天香,又何必去在意世俗所追捧的紫色和黄色呢?此句暗含不屑——紫与黄不过是颜色之别,而白牡丹的美已经超越了颜色的层面。

「却喜骚人称第一」:第三句引入文人评价。

"骚人"指诗人墨客,"称第一"即推为花中之首。此句表明白牡丹的地位并非自封,而是得到了文学传统中骚人墨客的一致认可。在唐代,牡丹被称为"花王",而白牡丹又是牡丹中的上品,故"称第一"名副其实。

「至今唤作百花王」:末句以现状作结。

"至今"说明这一评价历经时间考验,"唤作百花王"指牡丹至今仍被称为百花之王。全句语气笃定,不容置疑,为白牡丹的至高地位做了最终的定论。

艺术手法

其一,以议论为主的表达方式。与前一首的描写手法不同,此诗以议论和辩驳为主要表达方式,通过"既全""底用""却喜""至今"等连接词,构建了一个严密的逻辑链条:色香兼备—无需他色—文人推崇—公认花王。这种层层递进的论说结构使诗歌具有了说理的力量。

其二,反问手法的运用。

"底用"一句以反问出之,语气自信而带有不屑,既表达了对紫黄之争的轻蔑,又彰显了白牡丹超然物外的品格。

其三,化用前人成说。

"国色天香"和"百花王"都是唐代以来对牡丹的通行评价,诗人直接将这些已成定论的赞美之词用于白牡丹,省去了重新论证的必要,以已有的权威为白牡丹背书。

其四,与前一首形成互补。前一首写姿态,这一首论地位;前一首以描写为主,这一首以议论为主。两首合看,恰构成对白牡丹的完整赞美——既美且尊,当之无愧。

总体评价

此诗是一首干脆利落的咏花议论诗,以"国色天香"开篇,以"百花王"作结,为白牡丹的花中至高地位做了有力的论证。全诗逻辑清晰,语气笃定,不事雕琢而自信从容。与前一首合读,可以感受到诗人对白牡丹由表及里、由形到神的完整赞美。此诗虽短,却笔力雄健,在唐代无名氏咏花诗中属于较为出色的作品。

相关诗词