示宋善威

唐 · 无名女鬼

译文

月落三株树,日映九重天。

月亮落在三株神树之下,太阳映照着九重天际。

良夜欢宴罢,暂别庚申年。

美好的夜晚欢宴结束之后,暂且告别这庚申之年。

赏析

题解
此诗为无名女鬼所作《示宋善威》,以简洁的意象描写了一个超越时间的灵异世界。诗中月落日映、欢宴暂别的场景,暗示了一种介于生死之间的存在状态。

逐句解读
「月落三株树,日映九重天」——月亮落在三株神树之上,太阳映照着九重天际。

"三株树"可能指神话中的三珠树或扶桑树,"九重天"为天界之最高处。

「良夜欢宴罢,暂别庚申年」——美好的夜晚欢宴结束之后,暂时分别等到庚申年再会。

"庚申年"是道教中特殊的日子,与守庚申的习俗有关。

艺术手法
全诗以天文意象开篇,将月落日出的自然规律与灵异世界的时间观结合。

"暂别庚申年"以具体的年份暗示重逢的时间,增添了神秘色彩。

总体评价
此诗虽短小,却营造出一个超越人间时间的灵异世界。

"月落三株树,日映九重天"的意象雄奇瑰丽,"暂别庚申年"则以人间的时间标记暗示灵界与人间的交汇。

相关诗词