诗 一

唐 · 无名鬼

译文

江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。

江上船桅高耸一百尺,山中的楼台层层叠叠有十二重。

山僧楼上望江上,指点樯竿笑杀侬。

山僧站在楼上眺望江面,指着那高高的桅杆笑死了人。

赏析

题解
此诗为无名鬼所作第一首,以诙谐的语调描写山寺与江船之间的景象对比。

逐句解读
「江上樯竿一百尺,山中楼台十二重」——江上的船桅杆高达一百尺,山中的楼台有十二重之多。以夸张的数字写出山水的壮观。

「山僧楼上望江上,指点樯竿笑杀侬」——山僧在楼上望着江面,指着桅杆笑着说笑死我了。

"笑杀侬"写出一种轻松诙谐的语气。

艺术手法
全诗以数字对仗为特色:"一百尺"对"十二重"。末句"笑杀侬"以口语化的表达增添趣味,将山僧的悠闲与江船的忙碌对比。

总体评价
此诗以诙谐的笔调写出了一种超然的视角。

"指点樯竿笑杀侬"一句将山寺的高远与江船的渺小对比,带有一种鬼魅式的幽默感。

相关诗词