诗 二

唐 · 无名鬼

译文

仙人未必便仙去,还在人间人不知。

仙人未必就真的飞升仙去了,他还在人间只是世人不知道。

手把白须从两鹿,相逢却问姓名谁。

他手抚白须身旁跟随着两只鹿,与人相逢却反问对方姓甚名谁。

赏析

题解
此诗为无名鬼所作第二首,描写仙人混迹人间而不被人识的神秘状态。

逐句解读
「仙人未必便仙去,还在人间人不知」——仙人未必就飞升离去了,还在人间只是人们不知道罢了。打破了仙凡隔绝的固有印象。

「手把白须从两鹿,相逢却问姓名谁」——手里捋着白须身后跟着两头鹿,相遇了却问对方你叫什么名字。

"从两鹿"暗示仙人的身份,"问姓名谁"则写出一种不拘身份的超然。

艺术手法
全诗以"未必"的否定开篇,打破常规认知。

"还在人间人不知"的转折将仙界的神秘感带回人间。

"手把白须从两鹿"以具体的外貌描写(白须、两鹿)暗示仙人身份,而"问姓名谁"则表现出仙人对人间名姓的不在意。

总体评价
此诗以一种平易近人的笔调写出了仙人就在身边的可能。

"仙人未必便仙去,还在人间人不知"两句将道教的神仙观念日常化,暗示真正的仙人可能就在你我身边而不自知。

相关诗词