风光草际浮

唐 · 吴秘

译文

草色春沙里,风光晓正幽。

草色在春天沙地中展现,风光在清晨时分格外幽静。

轻明摇不散,郁昱丽仍浮。

轻盈明亮的影子摇曳不散,华丽的光彩依然浮动。

吹缓苗难转,晖闲叶本柔。

风吹得缓和小苗难以转动,阳光悠闲叶片本就柔嫩。

碧凝烟彩入,红是日华流。

碧绿凝聚因烟彩渗入,红色是日光华彩在流动。

耐可披襟对,谁应满掬收。

可以敞开衣襟面对这美景,谁又能满捧收起呢。

恭闻掇芳客,为此尚淹留。

听说采芳的客人,为此还在长久停留。

赏析

题解
此诗为吴秘同题试帖诗。诗人以"春沙"中的草色和"晓正幽"的风光为切入点,描写了清晨草地上光影浮动的美丽景象,对仗工整,意象丰富。

逐句解读
「草色春沙里,风光晓正幽。」草色在春天的沙地中展现,风光在清晨时分格外幽静。

「轻明摇不散,郁昱丽仍浮。」轻盈明亮的影子摇曳却不散去,华丽的光彩依然浮动。

"郁昱"形容光彩鲜明。

「吹缓苗难转,晖闲叶本柔。」风吹得缓和小苗难以转动,阳光悠闲叶片本就柔嫩。写出了微风和暖阳中草的形态。

「碧凝烟彩入,红是日华流。」碧绿凝聚是因为烟彩的渗入,红色是日光的华彩在流动。写出了光影在草间造成的色彩变化。

「耐可披襟对,谁应满掬收。」能够敞开衣襟面对,谁又能满捧收起呢。以"满掬收"暗示美好无法收藏。

「恭闻掇芳客,为此尚淹留。」恭敬听说采芳的客人,为此还在长久停留。末联写赏花之人流连忘返。

艺术手法
全诗善用色彩对比。"碧"与"红"的对比,写出了光影在草间造成的色彩变幻。

"轻明""郁昱"等词写出了光影的动态美。

"吹缓""晖闲"以风和日丽衬托草的柔美。

总体评价
此诗在同题试帖诗中以色彩的丰富和光影的细腻描写而突出。

"碧凝烟彩入,红是日华流"一联尤为精彩,将自然色彩的变化写得生动而富有层次。

相关诗词