临化示偈(题拟)

唐 · 无了

译文

八十年来辨东西,如今不要白头公。

八十年来辨别着方向修行用功,如今不再需要这个白头老翁了。

非长非短非大小,还与诸人性相同。

自性既不长也不短不大也不小,与众生的本性完全相同。

无来无去兼无住,了却本来自性空。

没有来也没有去也没有住处,了悟了本来面目的自性即是空。

赏析

题解

无了,唐代禅僧。此为临终示偈,总结了八十年的修行经验,指出自性无来无去、非长非短,与众生本性相同,最终归于自性空。

逐句解读

「八十年来辨东西,如今不要白头公」——八十年来辨别着东南西北方向(修行用功),如今不再需要这白头老翁了。

「非长非短非大小,还与诸人性相同」——自性既非长也非短也非大也非小,与众生的本性完全相同。

「无来无去兼无住,了却本来自性空」——没有来也没有去也没有住处,了悟了本来面目的自性即是空。

艺术手法

以「八十年来辨东西」的口语化表达起笔,将一生的修行浓缩为一句话。

「非长非短非大小」以连续否定打破一切分别相。末句「了却本来自性空」以「了」字双关——既是了悟也是了结(临终),一语两义。

总体评价

此偈是唐代禅僧临终偈的典型之作,以朴实的语言总结一生的修行体悟。从「辨东西」的渐修到「不要白头公」的放下,再到「本来自性空」的终极领悟,构成了一个完整的修行历程。

相关诗词