中秋夜陇州徐常侍座中咏月

唐 · 无可

译文

陇城秋月满,太守待停歌。

陇州城中中秋明月圆满,太守正等着停下歌声赏月。

与鹤来松杪,开烟出海波。

月光仿佛与白鹤同来松梢之上,拨开云烟从海波中升起。

气笼星欲尽,光满露初多。

月光的气息笼罩使群星几乎隐没,月光洒满大地夜露初凝渐多。

若遣山僧说,高明不可过。

若请山中高僧来评说,这高洁明澈之境不可超越。

赏析

题解
此为无可在陇州徐常侍席上中秋咏月之作。陇州在今陕西陇县,地处西北边地。诗中描绘了边地中秋月的壮丽景象——秋月满圆、鹤来松梢、烟开海波,以雄浑的笔调写出边塞明月的壮美。

逐句解读
「陇城秋月满」——陇州城上空的秋月圆满无缺,写出边地中秋的壮丽。

「太守待停歌」——太守等着停下歌乐来赏月,写赏月的庄重。

「与鹤来松杪」——月亮似乎与仙鹤一同来到松树梢头,以鹤与松的意象写出仙境般的景象。

「开烟出海波」——拨开云雾露出如海波般的光芒,写月亮冲破云层的壮美。

「气笼星欲尽」——月气笼罩星辰光芒将尽,写满月之亮遮蔽了众星。

「光满露初多」——月光充满大地露水初多,写月光下的秋夜露珠。

「若遣山僧说」——如果让山僧来说的话。

「高明不可过」——这月色的高远明亮是没有什么能超过的了,以僧人的赞叹收束。

艺术手法
全诗以壮丽的笔调咏边塞中秋月。

"与鹤来松杪,开烟出海波"以仙鹤、松梢、云烟、海波四个意象构建出月夜的壮美画面。

"气笼星欲尽,光满露初多"以工整对仗写出满月的明亮与秋夜的露重。末联以"山僧说"的口吻收束,"高明不可过"的赞叹既是咏月也是对造化的敬畏。

总体评价
无可此诗以雄浑的笔调写出边塞中秋月的壮美,"与鹤来松杪,开烟出海波"一联意境开阔,将边塞的荒凉转化为月夜的壮丽。末以"高明不可过"的僧人赞叹收束,使全诗在壮美之中增添了禅意的沉思。

相关诗词