题崔驸马林亭

唐 · 无可

译文

宫花野药半相和

宫花与野草参半相杂,

藤蔓参差惜不科

藤蔓参差不齐,可惜没有修剪梳理。

纤草连门留径细

细草连到门前,小径窄细,

高楼出树见山多

高楼高出树梢,望见的山峦众多。

洞中避暑青苔满

洞中避暑,青苔长满了石壁,

池上吟诗白鸟过

在池边吟诗,白鸟从空中飞过。

更买太湖千片石

还要购买太湖的千片奇石,

叠成云顶绿㠁峨

叠成云端的翠绿峰峦,巍峨耸立。

赏析

题解
此为无题崔驸马林亭之作。诗中描绘了驸马府中林亭的自然景致——宫花野药、藤蔓纤草、青苔白鸟,末以叠石成山的雅趣收束,展现了一幅人工与自然交融的园林画卷。

逐句解读
「宫花野药半相和」——宫中栽培的花卉与野生的药草各占一半相映成趣,写园林植物的自然搭配。

「藤蔓参差惜不科」——藤蔓参差不齐令人惋惜未曾修剪,以"惜不科"写出自然生长的野趣。

「纤草连门留径细」——纤细的草连接着门庭留下了一条细细的小径。

「高楼出树见山多」——高楼高出树冠可以望见远处的许多山峦,写园林借景之妙。

「洞中避暑青苔满」——在石洞中避暑青苔长满了洞壁,写夏日园林的清凉。

「池上吟诗白鸟过」——在池边吟诗时有白鸟飞过,写园林中的闲适生活。

「更买太湖千片石」——还要买来太湖的千片奇石。

「叠成云顶绿㠁峨」——叠成云顶般翠绿高耸的假山,写园林叠石的雅趣。

艺术手法
全诗以铺叙手法描绘园林。

"宫花野药半相和"以宫与野的对比写出园林的半人工半自然。

"纤草连门留径细,高楼出树见山多"以细径与远山的对比写出园林的空间层次。末联"更买太湖千片石,叠成云顶绿㠁峨"以叠石造山的雅趣收束,将人工之美融入自然。

总体评价
无可此诗以僧人的清雅眼光品鉴贵族园林,"宫花野药半相和"写出自然与人工的和谐。全诗从植物到建筑到叠石,将林亭之美层层展开,格调清新而不失雅致。

相关诗词