宿安国简公院

唐 · 无可

译文

雨后清凉境,因还欲不回。

雨后的寺院是如此清凉宜人,因为要回去却又不想离去。

井甘桐有露,竹迸地多苔。

井水甘甜桐树上挂着晶莹露珠,竹笋从满是苔藓的地面迸发而出。

幡映宫墙动,香从御苑来。

经幡映照在宫墙上随风飘动,焚香的气息从御苑飘来。

青龙旧经疏,寥落有谁开。

青龙寺旧时的经文疏注,如今寥落冷清还有谁会来翻阅呢。

赏析

题解
此为无可夜宿安国寺简公院之作。安国寺为唐代著名佛寺。诗中描写了雨后寺院的清凉环境——甘桐露水、竹迸苔生、幡映宫墙、香从御苑,营造出佛寺特有的庄严与清幽。

逐句解读
「雨后清凉境」——雨后的清凉境界,写寺院雨后的宜人环境。

「因还欲不回」——因为要回去却又不想离去,写对寺院环境的留恋。

「井甘桐有露」——井水甘甜桐树上挂着露珠,写雨后植物的清新。

「竹迸地多苔」——竹笋从满是苔藓的地面迸发出来,写寺院中植物的生机。

「幡映宫墙动」——经幡映照在宫墙上随风飘动,写寺院与宫城相邻的特殊位置。

「香从御苑来」——焚香的气息从御苑飘来,写寺院得到皇家供养。

「青龙旧经疏」——青龙寺旧时的经文疏注。

「寥落有谁开」——如今寥落冷清有谁还来翻阅呢?以反问写出佛学研究的式微。

艺术手法
全诗以雨后寺院的景物描写为主线。

"井甘桐有露,竹迸地多苔"以工整对仗写出雨后植物的生命力,井水之甘与桐露之润、竹笋之迸与苔藓之多,细微而传神。

"幡映宫墙动,香从御苑来"以寺院与皇家空间的交融写出安国寺的特殊地位。末联以经疏寥落的感慨收束,将景物描写上升到对佛学传承的忧虑。

总体评价
无可此诗以细腻的笔触描写雨后安国寺的清幽环境,"井甘桐有露,竹迸地多苔"一联以精微的观察写出雨后的自然生机。末联以经疏寥落的感慨收束,使全诗在清幽之景中增添了一层对文化传承的深沉思考。

相关诗词