送李长吉之任东井

唐 · 无可

译文

江盘栈转虚,候吏拜行车。

江水盘绕栈道转向空虚之处,沿途的候吏拜迎过往的官车。

家世维城后,官资宰邑初。

家世为保卫城池的王族后裔,官阶资历为初次担任县令之职。

市饶黄犊卖,田蹑白云鉏。

集市上丰盛地出售着黄色小牛,田地在白云缭绕的高处仍有人耕锄。

万里千山路,何因欲寄书。

万里之遥千山之路阻隔,什么原因还想着寄信呢。

赏析

题解
此为无可送李长吉赴东井任职之作。诗中描写了赴任途中的风光与官员的出行排场,以"家世维城后"点明李长吉的皇室宗亲身份。

逐句解读
「江盘栈转虚」——江水盘绕栈道转向空虚之处,写赴任途中的险要地形。

「候吏拜行车」——沿途的候吏拜迎过往的官车,写出行的排场。

「家世维城后」——家世为保卫城池的王族后裔,点明其皇室宗亲身份。

「官资宰邑初」——官阶资历为初次担任县令之职。

「市饶黄犊卖」——集市上丰盛地出售着黄色小牛,写地方农业的富庶。

「田蹑白云鉏」——田地在白云缭绕的高处仍有人耕锄,写山地农业的景象。

「万里千山路」——万里之遥千山之路,写赴任路途的遥远。

「何因欲寄书」——什么原因想要寄信呢?以反问写出路途遥远通信不便的感慨。

艺术手法
全诗以送别官员赴任为主题。

"江盘栈转虚"以险要的地理写出旅途的惊险。

"家世维城后,官资宰邑初"以工整对仗写出身份与官阶的关系。

"市饶黄犊卖,田蹑白云鉏"以集市与田地两个场景写出赴任地的风土民情,黄犊与白云构成鲜明色彩对比。末联以路途遥远收束,含蓄表达关切。

总体评价
无可此诗以送别官员赴任为题材,"市饶黄犊卖,田蹑白云鉏"一联色彩鲜明,以黄犊与白云写出赴任地的田园风光。全诗从旅途到身份再到地方风情,内容丰富而不杂乱,结构清晰。

相关诗词