奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 一

唐 · 无可

译文

香花怀道侣,巾舃立双童。

香花环绕中怀念修道之友,头戴巾冠脚穿履舃身旁侍立双童。

解印鸳鸿内,抽毫水石中。

在朝中鸳鹭班行里辞去官印,来到山水之间挥毫泼墨。

履温行烧地,衣赤动霞风。

穿着暖履走在焚烧过的土地上,红衣在晚霞风中飘动。

又似朝天去,诸僧不可同。

这般打扮又像是上朝去的样子,僧人们可不能和你一样。

赏析

题解
此诗为无可奉和段著作的山居诗,呈示各位志同道合之人,共三首,此为第一首。段著作即段某,曾任著作郎,后归隐山居。无可以次韵(按原诗韵脚)和之,表达对隐逸生活的描写与思考。此首侧重写山居生活中的超逸与入仕之间的矛盾。

逐句解读
「香花怀道侣,巾舃立双童。」起笔描写山居场景:香花环绕中怀念修道之友,身旁有双童侍立,「巾舃」指士人冠履,暗示主人虽居山而犹有士人风度。

「解印鸳鸿内,抽毫水石中。」在朝中鸳鹭班行中辞去官印,在山水之间挥毫泼墨,写出从官场到山林的转变。

「履温行烧地,衣赤动霞风。」脚穿暖履走在烧过的土地上,红色衣裳在晚霞风中飘动,写出山居生活的新奇体验——焚烧过的土地可以保暖,是山中独有的生活方式。

「又似朝天去,诸僧不可同。」末联笔锋一转,说他这番穿戴打扮又像是上朝的样子,僧人们无法与之相同,暗示隐者虽远离庙堂,却仍保留着某些仕宦习惯。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。

「解印」与「抽毫」构成身份转变的对比,从官场到山林;

「鸳鸿内」与「水石中」构成空间的对比,朝堂之逼仄与山水之开阔。第三联「履温行烧地,衣赤动霞风」以色彩与触感并置,「赤」色与「霞风」相呼应,写出山居生活的独特质感。末联以幽默笔调收束,将隐者与僧人对比——僧人彻底出世,而隐者虽归山仍保留士人风度,这种细微的心理观察使全诗不落俗套。

总体评价
此诗在山居题材中别开生面,不一味渲染清幽脱俗,而是如实写出隐逸生活中的矛盾与真实感受。末联的幽默尤为难得,以自嘲口吻道出隐者与僧人的本质区别,既诙谐又深刻,体现了无可对隐逸生活的冷静观察与独到理解。

相关诗词