上升歌

唐 · 吴涵虚

译文

玉皇有诏登仙职,龙吐云兮凤着力。

玉皇大帝下诏授予仙职,龙吐出云气而凤凰出力。

眼前蓦地见楼台,异草奇花不可识。

眼前突然出现了楼台殿阁,其中的异草奇花都叫不上名字。

我向大罗观世界,世界即如指掌大。

我站在大罗天上俯瞰世界,世界就像手掌中的东西那么小。

当时不为上升忙,一时提向瀛洲卖。

当时如果不是忙于飞升,真想把这些景象拿到瀛洲去炫耀一番。

赏析

题解
此诗为吴涵虚所作《上升歌》,以雄奇的想象描写飞升天界的壮观场景。诗中将天界的壮丽景象与对人间世界的俯瞰视角结合,展现了道教飞升想象的极致。

逐句解读
「玉皇有诏登仙职,龙吐云兮凤着力」——玉皇大帝下诏授予仙职,龙吐出云气而凤凰出力。描写天界迎接的壮观场面。

「眼前蓦地见楼台,异草奇花不可识」——眼前突然出现了楼台殿阁,其中的异草奇花都叫不上名字。

「我向大罗观世界,世界即如指掌大」——我站在大罗天上俯瞰世界,世界就像手掌中的东西那么小。

"指掌大"写出天上俯瞰人间的超然视角。

「当时不为上升忙,一时提向瀛洲卖」——当时如果不是忙于飞升,真想把这些景象拿到瀛洲去炫耀一番。末句以诙谐的口吻收束,增添趣味。

艺术手法
全诗以奇幻的想象为特色。

"龙吐云兮凤着力"气势磅礴,"蓦地见楼台"突然转换,"世界即如指掌大"以夸张的手法表达空间的巨大落差。末句"提向瀛洲卖"以商业化的语言处理仙界之事,诙谐而新颖。

总体评价
此诗以浪漫主义的笔触描绘了飞升天界的奇景,想象力丰富而奇特。

"世界即如指掌大"一句以极小的意象写出极大的空间落差,是道教飞升诗中最具视觉冲击力的表达之一。末句的诙谐更增添了全诗的魅力。

相关诗词