绝句

唐 · 吴公

译文

去国投兹土,编茅隐旧踪。

离开故国来到这片土地,编茅为屋将行踪隐匿于山野之中。

年年秋水上,独对数株松。

年复一年住在秋水之畔,独自面对着那几株苍松。

赏析

题解
这是一首描写隐居生活的五言绝句。诗人远离故国,来到此地编茅为屋,隐居山中。年复一年地在秋水之畔,独对几株苍松。全诗语言简淡,意境清幽,传达出一种遗世独立的隐逸情怀。

逐句解读
「去国投兹土,编茅隐旧踪。」离开故国来到这片土地,编扎茅草搭建居所,将自己的踪迹隐匿于山野之中。去国二字点明了诗人远离家乡的背景,编茅写出了隐居生活的简朴,隐旧踪则表明诗人有意远离尘世、不为人知。

「年年秋水上,独对数株松。」年复一年地住在秋水之畔,独自面对几株苍松。年年二字暗示了时间之久,秋水点明季节和环境,独对写出了孤独而自得的心境,数株松既是实景也是品格的象征。

艺术手法
全诗以白描手法写隐居生活,不假雕饰,自然天成。编茅二字极写居所的简陋,与数株松的傲然挺立形成对照,暗示诗人虽身处简陋却品格高洁。独对二字是全诗的诗眼,既是写实,又是诗人精神世界的写照。全诗以少总多,以简驭繁,颇具王维田园诗的韵味。

总体评价
这是一首质朴而深远的隐逸小诗。诗人以简淡的笔触描绘了远离故国、隐居山野的生活,表达了甘于寂寞、与松为伴的高洁志趣。全诗不着一字抒情,而隐逸之情自在其中,可谓不着一字尽得风流。

相关诗词