赠进士王雄

唐 · 翁洮

译文

河清海晏少波涛,几载垂钩不得鳌。

天下太平、黄河水清四海安宁少有风波,在这样的盛世里垂钓多年也钓不到大鳌。

空向人间修谏草,又来江上咏离骚。

白白地在人世间撰写进谏的奏章,如今又来到江边吟诵屈原的离骚。

笳吹古堞边声远,岳倚晴空楚色高。

胡笳声在古老的城墙上吹响,边地的声音传得很远;高山倚靠着晴朗的天空,楚地的风光显得高远辽阔。

何事明廷有徐庶,总教三径卧蓬蒿。

为什么朝廷明明有徐庶那样的人才,却总是让他归隐田园、栖身于蓬蒿之中呢。

赏析

题解
此诗为翁洮赠予进士王雄之作。诗中感叹天下太平而英雄无用武之地,王雄虽有才略却难以施展,只能归隐田园。全诗以「垂钩不得鳌」为核心意象,寄寓怀才不遇的感慨。

逐句解读
「河清海晏少波涛,几载垂钩不得鳌」——黄河水清、四海太平、少有风波,这样的太平盛世里,几年垂钓也钓不到大鳌。以钓鳌喻获取功名,太平盛世反而难以建功立业。

「空向人间修谏草,又来江上咏离骚」——白白在人世间撰写谏书奏章,却又来到江边吟咏屈原的离骚。以屈原自比,写怀才不遇的无奈。

「笳吹古堞边声远,岳倚晴空楚色高」——胡笳声在古老的城墙上回响,边地的声响传得很远;高山倚靠着晴朗的天空,楚地的风光高远辽阔。此联以壮阔的边塞与楚地风光反衬英雄闲置的寂寞。

「何事明廷有徐庶,总教三径卧蓬蒿」——为什么明明朝廷中有徐庶这样的人才,却总让他归隐田园、栖身于蓬蒿之间呢?用徐庶归隐之典,为友人鸣不平。

艺术手法
全诗以对比为基本手法:太平盛世与怀才不遇的对比,壮阔山河与英雄闲置的对比。首联以「河清海晏」与「不得鳌」形成反差,出人意表。颔联「修谏草」与「咏离骚」对举,忠而被弃的愤懑不言自明。颈联以景写情,笳声、岳色皆为壮语,实则以壮景写哀情。尾联用典贴切,以徐庶比王雄,以「三径蓬蒿」代隐居,含蓄有力。

总体评价
此诗情感沉郁而笔力雄健,将怀才不遇的感慨融入壮阔的自然意象之中,避免了直露的牢骚。用典精当,结构严密,是赠答诗中兼具情感深度与艺术功力的佳作。

相关诗词