赠进士李德新接海棠梨

唐 · 翁洮

译文

蜀人犹说种难成,何事江东见接生。

蜀地的人尚且说海棠梨难以种植成活,怎么在江东之地却能看到嫁接生长的呢。

席上若微桃李伴,花中堪作牡丹兄。

宴席上如果缺少了桃李花的陪伴,海棠梨在百花之中足可称得上是牡丹的兄长。

高轩日午争浓艳,小径风移旋落英。

正午时分高楼前竞相展现浓艳的花色,小径上微风吹过花瓣便旋转飘落。

一种呈妍今得地,劒峰梨岭谩纵横。

这一品种的娇美花朵如今找到了适宜的生长之地,那剑峰梨岭上的花木只好徒然自诩了。

赏析

题解
此诗为翁洮赠进士李德新嫁接海棠梨之作,以咏物兼赠答。诗中描写海棠梨嫁接后的美丽花姿,并将其与桃李、牡丹相比,赞颂此花得地而妍的独特风韵。

逐句解读
「蜀人犹说种难成,何事江东见接生」——蜀地的人尚且说海棠梨难以种植成活,为何在江东之地却能嫁接成功呢?起笔以疑问引入,写嫁接之不易。

「席上若微桃李伴,花中堪作牡丹兄」——在宴席上如果缺少了桃李相伴,海棠梨在百花之中足可做牡丹的兄长。以牡丹为比,极言其花姿之美。

「高轩日午争浓艳,小径风移旋落英」——正午时分在高楼前竞相展示浓艳的花色,小径上微风拂过便旋转着飘落花瓣。此联写花开花落之态,动静结合。

「一种呈妍今得地,劒峰梨岭谩纵横」——这一品种的美丽花朵如今得到了适宜的土地,那剑峰梨岭上的一切只好徒然纵横而已。尾联写海棠梨得其所哉,其他花木相形见绌。

艺术手法
此诗以拟人化的手法写花,将海棠梨与桃李、牡丹比较,层层递进地展现其美丽。

「堪作牡丹兄」以牡丹为参照而抬高海棠梨的地位,妙在以花卉论英雄。颈联以「争浓艳」写花之盛、「旋落英」写花之衰,一盛一衰之间透露出惜花之意。尾联「今得地」三字是全诗关键,暗含对李德新嫁接技艺的赞赏。

总体评价
此诗以花喻人,以嫁接喻人才得所,在咏花赠答的双重主题之间自如转换。语言生动活泼,花卉意象鲜明,是唐代咏花诗中别具情趣的作品。

相关诗词