上子男寿昌宰

唐 · 翁洮

译文

陶公为政卓潘齐,入县看花柳满堤。

您的政绩堪比陶渊明且超过了潘岳,进入县境便可见繁花盛开、杨柳长满堤岸。

百里江山聊展骥,九臯云月怪驱鸡。

百里方圆的江山权且让千里马施展脚力,却奇怪让九皋之上的云月之才去做驱鸡般的琐碎公务。

高楼野色迎襟袖,比屋歌声远鼓鼙。

登上高楼旷野的风光迎面而来充盈衣袖,家家户户传出欢乐的歌声,远处还传来鼓乐之声。

只恐攀辕留不住,明时霄汉有丹梯。

只怕百姓攀住车辕也挽留不住您,在这清明的盛世里,朝廷之上自有通天的阶梯等着您去攀登。

赏析

题解
此诗为翁洮赠予寿昌县令的颂美之作。诗人以陶渊明、潘岳的德政为比,赞颂寿昌宰的治绩,同时以「攀辕留不住」暗示其即将升迁,表达了对这位地方官的赞美与期许。

逐句解读
「陶公为政卓潘齐,入县看花柳满堤」——陶公为政的德绩超过了潘岳,进入县境便可见繁花似锦、杨柳满堤。以陶渊明、潘岳两位名宰为比,盛赞其政绩。

「百里江山聊展骥,九臯云月怪驱鸡」——百里方圆的江山足以让千里马暂展脚力,却奇怪让云月之才去驱赶鸡群。

「展骥」喻大才小用,「驱鸡」暗指处理琐碎公务。

「高楼野色迎襟袖,比屋歌声远鼓鼙」——登上高楼,旷野的景色扑面而来充盈襟袖;家家户户传出歌声,远处还有鼓乐之声。此联以景写治,歌颂太平景象。

「只恐攀辕留不住,明时霄汉有丹梯」——只怕百姓攀住车辕也留不住您,在这清明的时代里,朝廷自有通天的阶梯等着您高升。尾联以「攀辕」典写百姓爱戴,以「丹梯」喻升迁之路。

艺术手法
全诗以颂美为主调,但避免了阿谀的俗套。首联以陶、潘为比,既切合身份又格调高雅。颔联「百里」与「九臯」形成大小对比,暗示大才小用,暗含期许。颈联以「高楼野色」与「比屋歌声」的侧面描写展现治绩,比直接歌功颂德更有感染力。尾联「攀辕」之典用得自然,既表达了百姓的不舍,又暗含升迁的祝福。

总体评价
此诗为赠官颂美之作,措辞得体而不失文采。以典故与景物描写交替使用,将颂扬之意融入清雅的诗句之中,堪称唐代投赠诗中的上品。

相关诗词