春日题航头桥

唐 · 翁洮

译文

故园桥上绝埃尘,此日凭栏兴自新。

故园的桥上一尘不染、远离尘世喧嚣,今天凭栏远眺心中的兴致格外清新。

云影晚将仙掌曙,水光迷得武陵春。

傍晚的云影仿佛与仙掌峰的曙光相接,水面的波光幻化出武陵桃花源般迷离的春色。

薜萝烟里高低路,杨柳风前去住人。

薜萝藤蔓笼罩在烟雾中隐约可见高低起伏的小路,杨柳迎风中来来往往着行路之人。

莫怪马卿题姓字,终朝云雨化龙津。

不要怪我像司马相如那样在桥上题写姓名,这座桥终究是风云际会、化龙飞腾的渡口啊。

赏析

题解
此诗为翁洮春日经过航头桥时所作题咏。诗人凭栏远眺,将桥上风光与神话传说中的仙境相联系,以「云雨化龙津」收束全篇,寄托了不甘平凡、渴望飞腾的志向。

逐句解读
「故园桥上绝埃尘,此日凭栏兴自新」——故园的桥上没有丝毫尘世的喧嚣,今天凭栏远望,心中的兴致自然清新焕发。开篇以「绝埃尘」写桥上清净,以「兴自新」写诗人心境。

「云影晚将仙掌曙,水光迷得武陵春」——傍晚的云影与仙掌峰的曙光相接,水面的波光幻化出武陵春色的迷离之境。

「仙掌」指华山仙掌,「武陵」用桃花源之典,将实景与仙境交织。

「薜萝烟里高低路,杨柳风前去住人」——薜萝藤蔓笼罩在烟雾中的高低小路上,杨柳风前来来往往的行人。写桥上所见的乡野风光,动静相宜。

「莫怪马卿题姓字,终朝云雨化龙津」——不要怪司马相如在这里题写姓名,这座桥终究是风云际会、化龙飞腾的津渡啊。尾联用司马相如题桥之典,以「化龙津」收束。

艺术手法
全诗以虚实交织的手法取胜。颔联以「仙掌曙」与「武陵春」将实景提升到仙境层面,意境飘逸。颈联则以「薜萝烟」与「杨柳风」回归人间烟火,形成虚实对比。尾联用司马相如题桥柱之典,暗寓不甘久居人下的豪情壮志。

「终朝云雨化龙津」一句气势不凡,将整首诗的格调提升到新的层次。

总体评价
此诗由桥上清景写到神话仙境,再归于人间行人,最后以化龙之志收束,层次清晰而意蕴丰富。用典巧妙而不生硬,将个人志向融入风景描写之中,是题桥诗中具有代表性的作品。

相关诗词