咏酒

唐 · 翁绶

译文

逃暑迎春复送秋,无非绿蚁满杯浮。

逃避暑热迎接春天又送走秋天,无非是杯中浮着绿蚁酒沫。

百年莫惜千回醉,一醆能消万古愁。

百年人生不要吝惜千回大醉,一盏酒就能消解万古的愁绪。

几为芳菲眠细草,曾因雨雪上高楼。

好几次为花草之美醉眠在细草地上,曾因雨雪登上高楼饮酒。

平生名利关身者,不识狂歌到白头。

一生中那些关乎名利的事情,不如不懂那些只知狂歌到白头。

赏析

题解
此诗为咏酒之作,写诗人以酒消愁的人生态度。一年四季无非是绿蚁满杯浮,百年人生不要吝惜千回醉,因为一盏酒就能消解万古的愁绪。

逐句解读
「逃暑迎春复送秋,无非绿蚁满杯浮。」逃避暑热迎接春天又送走秋天,无非是杯中浮着绿蚁(酒沫)。

"绿蚁"是酒的代称,以四季的轮回写出饮酒的日常化。

「百年莫惜千回醉,一醆能消万古愁。」百年人生不要吝惜千回大醉,一盏酒就能消解万古的愁绪。

"百年"与"千回"、"一醆"与"万古"的数量对比极写出酒的力量。

「几为芳菲眠细草,曾因雨雪上高楼。」好几次为了花草之美醉眠在细软的草地上,曾经在雨雪天气登上高楼饮酒。

"眠细草"与"上高楼"以一低一高写出醉酒的率性。

「平生名利关身者,不识狂歌到白头。」一生中与名利有关的那些事,不如狂歌痛饮直到白头。

"不识"二字写出对名利的蔑视——不懂名利之道,只知狂歌至老。

艺术手法
全诗以数量词的对比见长:"百年"vs"千回"、"一醆"vs"万古"。以酒的"小"(一醆)化解愁的"大"(万古),极写酒的功效。

总体评价
此诗为咏酒佳作,"一醆能消万古愁"以极致的夸张写出酒的力量,成为咏酒诗中的名句。全诗格调豪迈而不颓废,以酒的狂放表达了对名利的超然态度。

相关诗词