塞上曲(句)

唐 · 翁宏

译文

风高弓力大,霜重角声枯。

风势猛烈弓力强劲,霜重浓寒号角声干涩嘶哑。

赏析

题解

此诗为翁宏描写边塞风光的残句。诗人以两个精准的意象写出了边塞秋天的苦寒与肃杀。

逐句解读

「风高弓力大,霜重角声枯。」风力强劲使得弓的拉力变得更大,霜气深重使得号角的声音显得干枯。

"弓力大"写风中拉弓需用更大的力气,"角声枯"写严霜中号角声变得干燥嘶哑。

艺术手法

此残句以触觉和听觉的通感写边塞苦寒。

"风高"影响"弓力"是触觉,"霜重"影响"角声"是听觉,两种感官体验互相映衬。"大"与"枯"的对仗极为精警,将风和霜对武器和乐器的影响写得入木三分。

总体评价

此残句以极精炼的语言写出了边塞的苦寒肃杀。

"风高弓力大,霜重角声枯"将自然环境对军事活动的影响写得真切有力,在边塞诗中别具一格,以新颖的角度写出了战士在恶劣气候中的艰辛。

相关诗词