擢探花使三首 一

唐 · 翁承赞

译文

洪崖差遣探花来,检点芳丛饮数杯。

仿佛洪崖仙人差遣我来探花,检点着芬芳的花丛饮了几杯美酒。

深紫浓香三百朵,明朝为我一时开。

深紫浓香的数百朵名花,明天早晨都为我一齐绽放吧。

赏析

题解
此诗为擢探花使组诗第一首,写被选为探花使的喜悦。诗人以洪崖仙人的差遣写出探花使的神气。

逐句解读
「洪崖差遣探花来,检点芳丛饮数杯」——仿佛洪崖仙人差遣我来探花,检点着芬芳的花丛饮了几杯美酒。

「深紫浓香三百朵,明朝为我一时开」——深紫浓香的数百朵花,明天早晨为我一齐绽放吧。

艺术手法
- 以仙写使:洪崖差遣,以仙人差遣比喻探花使的荣耀。
- 以花写喜:深紫浓香三百朵,花色花香写出喜气。
- 以祈写趣:为我一时开,以对花的吩咐写出探花使的得意。

总体评价
此诗以仙人差遣的笔法写探花使,「深紫浓香三百朵,明朝为我一时开」两句以吩咐花儿的口吻写出探花使的神气,别有情趣。

相关诗词