擢探花使三首 三

唐 · 翁承赞

译文

探花时节日偏长,恬淡春风称意忙。

探花的时节白天似乎格外漫长,恬淡的春风中忙得称心如意。

每到黄昏醉归去,纻衣惹得牡丹香。

每到黄昏时分带着醉意归去,苎麻衣裳上沾满了牡丹花的馥郁香气。

赏析

题解
此诗为探花使组诗第三首,写探花时节的悠长与满足。以黄昏醉归、衣染花香写出探花使的风流。

逐句解读
「探花时节日偏长,恬淡春风称意忙」——探花的时节白天似乎格外长,恬淡的春风中忙得称心如意。

「每到黄昏醉归去,纻衣惹得牡丹香」——每到黄昏时分带着醉意归去,苎麻衣裳上沾满了牡丹的香气。

艺术手法
- 以长写乐:日偏长,以时间之感写出探花的愉悦。
- 以忙写闲:称意忙,忙得称心说明不是真忙而是乐在其中。
- 以香写趣:纻衣惹得牡丹香,以衣染花香写出探花使的风雅。

总体评价
此诗以悠闲笔触写探花时节,「每到黄昏醉归去,纻衣惹得牡丹香」两句将醉归后衣染花香的细节写得极有情趣,是探花使最风流的写照。

相关诗词