晓望

唐 · 翁承赞

译文

清霜散漫似轻岚

清霜弥漫散落如同轻淡的山岚,

玉阙参差万象涵

玉阙参差错落,包涵万象。

独上秦台最高处

独自登上秦台最高之处,

旧山依约在东南

故乡的山隐约出现在东南方。

赏析

题解
此诗写清晨登高远望。诗人以霜晨玉阙的宏大背景,写出眺望东南故山的思乡之情。

逐句解读
「清霜散漫似轻岚,玉阙参差万象涵」——清霜弥漫如同轻柔的山岚,玉阙参差错落容纳了万千景象。

「独上秦台最高处,旧山依约在东南」——独自登上秦台的最高处,旧日隐居的山隐隐约约在东南方向。

艺术手法
- 以霜写清:清霜散漫,写出清晨的清冷。
- 以高写远:最高处,以登高写出望远。
- 以隐写思:旧山依约,以隐约可见写出思乡的朦胧。

总体评价
此诗以清冷笔触写晓望,「独上秦台最高处,旧山依约在东南」两句以登高望远的孤独与故山隐约的思念交融,含蓄而有韵味。

相关诗词