喜弟承检登科

唐 · 翁承赞

译文

两篇佳句敌琼瑰,怜我三清道路开。

你的两篇佳作堪比美玉珍宝,让我欣喜的是通往仕途的清高之路已经为你打开。

荆璞献多还得售,桂堂恩在敢轻回。

如同荆山之玉多次进献终于被人赏识购得,科举桂堂的恩典在此怎敢轻易回绝。

花繁不怕寻香客,榜到应倾贺喜杯。

花开繁盛就不怕没有赏花寻香的人前来,登科的好消息一到应当倾杯痛饮庆贺。

知尔苦心功业就,早携长策出山来。

深知你苦心钻研功业即将成就,早日带着宏大的策略走出山林为国效力吧。

赏析

题解
此诗祝贺弟弟翁承检科举登第。诗人以兄长的身份表达欣喜之情,用「荆璞」「桂堂」等典故比喻弟弟的才华终获认可,并勉励其早日出山建功立业。

逐句解读
「两篇佳句敌琼瑰」——弟弟的两篇佳作堪比美玉珍宝,赞美其文才出众。

「怜我三清道路开」——让我欣喜的是通往仕途的清高之路已经为弟弟打开。

「荆璞献多还得售」——如荆山之玉般多次献上才华,终于被人赏识购得,用和氏璧典故比喻屡试终中。

「桂堂恩在敢轻回」——科举桂堂的恩典在此,怎敢轻易回绝?
「花繁不怕寻香客」——花开繁盛就不怕没有赏花寻香的人,比喻有才华不愁不被发现。

「榜到应倾贺喜杯」——登科的消息一到,应当倾杯庆贺。

「知尔苦心功业就」——深知你苦心经营,功业即将成就。

「早携长策出山来」——早日带着宏大的策略走出山林,为国效力。

艺术手法
全诗以典故和比喻贯穿:「琼瑰」比喻文采,「荆璞」比喻才华终获认可,「花繁」比喻才华横溢。感情由赞而喜而勉,层次清晰。尾联「早携长策出山来」从祝贺转为勉励,提升了全诗的格调。

总体评价
此诗是唐人贺登科诗中的佳作,既表达了兄弟间的真挚感情,又用典精当、比喻贴切,不流于一般的应酬恭维,而是寄托了对弟弟建功立业的殷切期望。

相关诗词