万寿寺牡丹

唐 · 翁承赞

译文

烂熳香风引贵游,高僧移步亦迟留。

烂漫盛开的牡丹香风吸引了贵族前来游赏,连高僧移步也迟延留恋不舍。

可怜殿角长松色,不得王孙一举头。

可怜殿角那棵古老长松的苍翠之色,得不到贵公子们抬头看一眼。

赏析

题解
此诗写万寿寺牡丹盛开,以贵游争赏反衬殿角长松无人顾盼的冷落。

逐句解读
「烂熳香风引贵游,高僧移步亦迟留」——烂漫盛开的牡丹香风吸引了贵族来游赏,连高僧移步也迟延留恋。

「可怜殿角长松色,不得王孙一举头」——可怜殿角那棵古老长松的苍翠之色,得不到贵公子们抬头看一眼。

艺术手法
- 对比鲜明:牡丹的争赏与长松的冷落对比。
- 以花写俗:贵游争赏牡丹,写出世人的浮华。
- 以怜写慨:可怜长松不得一举头,以慨叹写出世态炎凉。

总体评价
此诗以牡丹与长松的对比写世态,「可怜殿角长松色,不得王孙一举头」两句以长松的冷落反衬世人争赏牡丹的浮华,寓意深远。

相关诗词