书斋谩兴二首 一

唐 · 翁承赞

译文

池塘四五尺深水,篱落两三般样花。

池塘里有四五尺深的清水,篱笆旁开着两三种不同的花。

过客不须频问姓,读书声里是吾家。

路过的人不必频繁询问姓什么,从读书声中传来的就是我的家。

赏析

题解
此诗写书斋的清雅生活。诗人以简朴的环境与读书声写出书斋的自得。

逐句解读
「池塘四五尺深水,篱落两三般样花」——池塘里有四五尺深的清水,篱笆旁开着两三种不同的花。

「过客不须频问姓,读书声里是吾家」——路过的人不必频繁询问姓氏,读书声中传来的就是我的家。

艺术手法
- 以数写朴:四五尺、两三般,以具体的数字写出简朴。
- 以声写家:读书声里是吾家,以读书声标识家门。
- 口吻自信:不须频问,写出读书人的自得。

总体评价
此诗以朴素语言写书斋,「过客不须频问姓,读书声里是吾家」两句以读书声作为家门的标志,写出了读书人的清高与自得。

相关诗词