柳 五

唐 · 翁承赞

译文

缠绕春情卒未休,秦娥萧史两相求。

春情的缠绕始终未曾停歇,秦娥与萧史两相倾心追求。

玉句阑内朱帘卷,瑟瑟丝笼十二楼。

玉石雕栏内朱红帘幕高高卷起,瑟瑟声响的丝笼笼罩着十二层楼台。

赏析

题解
此为《柳》组诗之五,以秦娥萧史的爱情传说咏柳。以柳之缠绵写爱情的纠结。

逐句解读
「缠绕春情卒未休,秦娥萧史两相求」——春情的缠绕始终未曾停歇,秦娥与萧史两相追求。以柳之缠绕写爱情之缠绵。

「玉句阑内朱帘卷,瑟瑟丝笼十二楼」——玉石雕花的栏杆内朱红帘幕卷起,瑟瑟作响的丝笼笼罩着十二楼台。以楼阁之华丽写仙家之居。

艺术手法
"缠绕春情卒未休"以柳枝之缠绕喻春情之纠结,物我一体。

"秦娥萧史"用弄玉与萧史乘凤飞仙之典,将柳之柔美与仙家爱情联系起来,意境华美。

总体评价
此诗以爱情传说咏柳,将柳之缠绵与仙侣之恋融为一体。

"缠绕春情卒未休"一语写尽春柳与春情的纠缠,香艳而不俗。

相关诗词