柳 四

唐 · 翁承赞

译文

炀帝东游意绪多,宫娃眉翠两相和。

隋炀帝东游江南时心思纷繁,宫女翠绿的眉毛与柳色两相映衬。

一声水调春风暮,千里交阴锁汴河。

一声《水调歌》唱罢春风已晚,千里柳荫交错遮锁着汴河。

赏析

题解
此为《柳》组诗之四,以隋炀帝下江南之典咏汴河隋堤柳。以柳之盛长暗写隋亡之殇。

逐句解读
「炀帝东游意绪多,宫娃眉翠两相和」——隋炀帝东游江南时心思纷繁,宫女们翠绿的眉毛与柳色两相和谐。以炀帝巡游起笔。

「一声水调春风暮,千里交阴锁汴河」——一声《水调歌》响起春风已暮,千里柳荫遮锁着汴河。以柳荫之盛写炀帝之奢靡终成空。

艺术手法
"千里交阴锁汴河"以"锁"字写柳荫之密——千里绿荫仿佛锁住了汴河,也锁住了隋朝的繁华旧梦。

"水调"暗用炀帝作《水调歌》之典,以歌声之暮写帝国之暮。

总体评价
此诗以隋堤柳咏隋亡之史,"千里交阴锁汴河"一语既写柳荫之壮美又暗含兴亡之叹,以景写史,含蓄深沉。

相关诗词